1 00:01:37,976 --> 00:01:40,000 [ಮೆಹಮದ್: ಸುಲ್ತಾನ್ ದಿ ಕಾಂಕರರ್] 2 00:01:40,000 --> 00:01:42,542 [ಮೆಹಮದ್: ಸುಲ್ತಾನ್ ದಿ ಕಾಂಕರರ್] 3 00:01:49,723 --> 00:01:50,000 [ಮದೀನಾ ಬಳಿ 626 ರ ಅಂತ್ಯ] 4 00:01:50,000 --> 00:01:56,282 [ಮದೀನಾ ಬಳಿ 626 ರ ಅಂತ್ಯ] 5 00:04:55,657 --> 00:04:59,003 - ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. - ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 6 00:04:59,028 --> 00:05:00,000 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 7 00:05:00,000 --> 00:05:00,417 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 8 00:05:02,077 --> 00:05:05,123 ನಾವು ಈ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 9 00:05:05,677 --> 00:05:07,743 ನಾಸ್ತಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಸುದ್ದಿ ಇದೆಯೇ? 10 00:05:09,730 --> 00:05:10,000 ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. 11 00:05:10,000 --> 00:05:11,483 ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. 12 00:05:12,837 --> 00:05:14,650 ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 13 00:05:15,037 --> 00:05:18,410 ನಾವು ಆತುರಪಡಬೇಕು, ಅಬು ಅಯೂಬ್. 14 00:05:19,903 --> 00:05:20,000 ಮದೀನಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತರಾಗಿದ್ದರು. 15 00:05:20,000 --> 00:05:23,570 ಮದೀನಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತರಾಗಿದ್ದರು. 16 00:05:34,270 --> 00:05:36,717 ದೇವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಬಂದರು! 17 00:05:37,157 --> 00:05:38,517 ದೇವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕ! 18 00:07:31,637 --> 00:07:33,097 ಓ ಮುಸ್ಲಿಮರೇ! 19 00:07:34,803 --> 00:07:36,243 ಓ ಮುಸ್ಲಿಮರೇ! 20 00:07:40,257 --> 00:07:41,957 ಓ ಮುಸ್ಲಿಮರೇ! 21 00:07:45,369 --> 00:07:46,743 ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ! 22 00:07:48,896 --> 00:07:50,000 ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಇದೀಗ ಖಂಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ. 23 00:07:50,000 --> 00:07:52,729 ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಇದೀಗ ಖಂಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ. 24 00:07:55,356 --> 00:07:59,116 ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ದೇವರ ಮೇಲೆ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು... 25 00:08:00,110 --> 00:08:02,910 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 26 00:08:08,737 --> 00:08:10,000 ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು ... 27 00:08:10,000 --> 00:08:12,190 ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು ... 28 00:08:13,061 --> 00:08:17,308 ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಮೇದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಸ್ರಾ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಯೆಮೆನ್ ಮತ್ತು ಡಮಾಸ್ಕಸ್‌ಗೆ" 29 00:08:18,710 --> 00:08:20,000 "ಪ್ರತಿ ದೇಶವು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ!" 30 00:08:20,000 --> 00:08:21,143 "ಪ್ರತಿ ದೇಶವು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ!" 31 00:08:21,370 --> 00:08:23,750 ಅಲ್ಲಾಹು ಅಕ್ಬರ್ ಅಲ್ಲಾಹು ಅಕ್ಬರ್ 32 00:08:24,443 --> 00:08:26,696 ನಂತರ ಅವರು ಇತರ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 33 00:08:28,103 --> 00:08:30,000 ಬಹುಶಃ ಇಂದು, ಬಹುಶಃ ಮುಂಬರುವ ಶತಮಾನಗಳು ... 34 00:08:30,000 --> 00:08:32,297 ಬಹುಶಃ ಇಂದು, ಬಹುಶಃ ಮುಂಬರುವ ಶತಮಾನಗಳು ... 35 00:08:33,137 --> 00:08:35,023 ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಹೀಗಿದೆ: 36 00:08:36,270 --> 00:08:39,157 "ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು! 37 00:08:40,023 --> 00:08:42,623 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಯಕ ನಾಯಕ, 38 00:08:43,070 --> 00:08:45,330 ಮತ್ತು ಆ ತಂಡವೇ ಉತ್ತಮ ತಂಡ." 39 00:08:47,649 --> 00:08:50,000 ಓ ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್! ನಾಯಕ ಯಾರು? 40 00:08:50,000 --> 00:08:51,702 ಓ ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್! ನಾಯಕ ಯಾರು? 41 00:08:52,883 --> 00:08:54,183 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. 42 00:08:54,550 --> 00:08:56,397 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. 43 00:09:32,443 --> 00:09:33,510 ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಸ್ವಾಮಿ. 44 00:10:31,030 --> 00:10:32,883 ನಾವು ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೇ, ಸ್ವಾಮಿ? 45 00:10:35,817 --> 00:10:36,850 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 46 00:10:37,470 --> 00:10:38,737 ಸರುಕಾ 47 00:11:08,590 --> 00:11:09,943 ಈಗ ಇದು ಏನು? 48 00:11:11,017 --> 00:11:13,390 ಇದು ನಮ್ಮ ಯುವ ಸುಲ್ತಾನನ ಹೊಸ ಪವಾಡ. 49 00:11:50,903 --> 00:11:52,770 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇತರ ಅತಿಥಿಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ. 50 00:12:04,557 --> 00:12:06,263 ಒರ್ಹಾನ್ ಒಬ್ಬನೇ ಬರಲಿಲ್ಲ. 51 00:12:06,410 --> 00:12:08,710 ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಇವೆ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ. 52 00:12:13,570 --> 00:12:16,090 ನಮ್ಮ ಗೂಢಚಾರರು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ. 53 00:12:18,270 --> 00:12:19,982 ವಿಜ್ಞಾನ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಕಂದರ್ಲಿ. 54 00:12:22,350 --> 00:12:25,536 ಅವರ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಇದು ವರೆಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಂಗರಕ್ಷಕ. 55 00:12:27,943 --> 00:12:29,023 ಶಹಬ್ ಅದ್-ದಿನ್. 56 00:12:30,350 --> 00:12:31,783 ಅಕಿಂಜಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 57 00:12:32,730 --> 00:12:34,437 ಜನಿಸರೀಸ್ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. 58 00:12:38,090 --> 00:12:40,000 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾವು ಅಕಿಂಜಿಯನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು. 59 00:12:40,000 --> 00:12:42,530 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾವು ಅಕಿಂಜಿಯನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು. 60 00:12:43,317 --> 00:12:45,850 ನಾವು ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎದುರಿಸಿದರೆ, ಇದು ನಿಜ. 61 00:12:46,730 --> 00:12:48,430 ಅವರು ಸಂಘಟಿತ ಘಟಕ. 62 00:12:49,783 --> 00:12:50,000 ಜನಿಸರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೋರಾಡಬಹುದು. 63 00:12:50,000 --> 00:12:51,750 ಜನಿಸರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೋರಾಡಬಹುದು. 64 00:12:53,670 --> 00:12:56,363 -ಹೇಗಿದೆ ಝಗಾನೋಸ್, ಮೈ ಲಾರ್ಡ್? - ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. 65 00:12:57,270 --> 00:12:59,103 ನನ್ನಿಂದ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಿಕ್ಕಾಗ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. 66 00:13:03,203 --> 00:13:05,917 ಕಂದಾರ್ಲಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ. 67 00:13:20,489 --> 00:13:24,083 ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಬದುಕಲು ಇದೇ ಕಾರಣ. 68 00:13:29,083 --> 00:13:30,000 ಡೆಲಿಲರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 69 00:13:30,000 --> 00:13:30,670 ಡೆಲಿಲರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 70 00:13:30,695 --> 00:13:33,863 ಹೊರತು ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಾಶಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 71 00:13:49,170 --> 00:13:50,000 ಮನಮೋಹಕ! 72 00:13:50,000 --> 00:13:50,183 73 00:15:33,397 --> 00:15:35,057 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು? 74 00:16:12,310 --> 00:16:13,863 ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಕ್ಯಾಂಡರ್ಲಿ. 75 00:16:14,537 --> 00:16:17,750 ತನ್ನನ್ನು ಸುಲ್ತಾನ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವವನಿಗೆ ನೀನು ಮೂರ್ಖ. 76 00:16:17,788 --> 00:16:20,000 ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಜಿಯರ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ, ಓರ್ಹಾನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಕೋಲು ಇದ್ದಂತೆ. 77 00:16:20,000 --> 00:16:22,190 ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಜಿಯರ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಬೈಜಾಂಟಿಯಂ, ಓರ್ಹಾನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಕೋಲು ಇದ್ದಂತೆ. 78 00:16:23,249 --> 00:16:25,056 ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 79 00:16:25,443 --> 00:16:27,303 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವಿಜಿಯರ್! 80 00:16:29,823 --> 00:16:30,000 ಈ ಹುಡುಗ ಸುಲ್ತಾನನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 81 00:16:30,000 --> 00:16:31,837 ಈ ಹುಡುಗ ಸುಲ್ತಾನನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 82 00:16:32,110 --> 00:16:33,796 ನನ್ನದೇನಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 83 00:16:34,377 --> 00:16:35,930 ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 84 00:16:37,223 --> 00:16:39,697 ಆದರೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ. 85 00:16:40,350 --> 00:16:41,817 ನಿಮ್ಮ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 86 00:16:42,423 --> 00:16:43,557 ಷರತ್ತುಗಳು 87 00:16:52,803 --> 00:16:53,943 ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 88 00:16:55,243 --> 00:16:58,210 ನೀವು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸುವಿರಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹಮದ್ ಹಾನ್. 89 00:16:58,456 --> 00:17:00,000 ನೀವು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವಿರಿ, ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. 90 00:17:00,000 --> 00:17:02,783 ನೀವು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವಿರಿ, ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. 91 00:17:05,723 --> 00:17:10,000 ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ, ಸತ್ಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾನು ಬಿಲ್ಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ? 92 00:17:10,000 --> 00:17:12,409 ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ, ಸತ್ಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾನು ಬಿಲ್ಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ? 93 00:17:13,776 --> 00:17:17,676 ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಓರ್ಹಾನ್. 94 00:17:17,956 --> 00:17:20,000 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ 95 00:17:20,000 --> 00:17:21,816 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ 96 00:17:22,996 --> 00:17:25,362 ಸೆಲೆಬಿ ನಪುಂಸಕನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ, 97 00:17:26,357 --> 00:17:27,877 ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು. 98 00:17:29,157 --> 00:17:30,000 ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. 99 00:17:30,000 --> 00:17:32,403 ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. 100 00:17:33,083 --> 00:17:36,436 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪಾಠವಾಗಿಸಿ. 101 00:17:36,643 --> 00:17:38,710 ಅಪ ಯಾಂಗ್ ಕೌ ತಾಹು ಅಕನ್ ಮೆಂಜಡಿ ಪೆಂಗಜರನ ಬಗಿಮು ಜುಗ, ಕಂದರ್ಲಿ. 102 00:17:40,363 --> 00:17:45,476 ಮೆಹ್ಮದ್ ಯಾಂಗ್ ಕೌ ಲಿಂಡುಂಗಿ, ಅಕನ್ ಮೆಂಜಡಿ ಪೆಂಗಖಿರನ್ಮು ಸೂತು ಹರಿ ನಂತಿ. 103 00:18:45,663 --> 00:18:47,597 ಆಕ್ರಮಣದ ಬ್ರೇವ್ ನೈಟ್ಸ್! 104 00:18:49,230 --> 00:18:50,000 ನನ್ನ ವೀರ ಸೇನೆ! 105 00:18:50,000 --> 00:18:51,630 ನನ್ನ ವೀರ ಸೇನೆ! 106 00:18:54,016 --> 00:18:56,656 ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರು ಧರ್ಮಯುದ್ಧಗಳೊಂದಿಗೆ... 107 00:18:57,070 --> 00:19:00,000 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಕ್ತದ ಶತ್ರು. 108 00:19:00,000 --> 00:19:01,243 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಕ್ತದ ಶತ್ರು. 109 00:19:02,043 --> 00:19:05,556 ಒರ್ಹಾನ್ ಜೊತೆ, ಯಾರು ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಾಸ್ತಿಕರೊಂದಿಗೆ! 110 00:19:06,796 --> 00:19:10,000 ನಾವು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, 111 00:19:10,000 --> 00:19:12,316 ನಾವು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, 112 00:19:13,943 --> 00:19:16,590 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಕೈಗಳು. 113 00:19:21,023 --> 00:19:22,523 ನನ್ನ ಸಹೋದರರೇ! 114 00:19:23,817 --> 00:19:26,490 ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಶತ್ರು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ! 115 00:19:27,483 --> 00:19:29,870 ಕಪಟಿಯು ನಾಸ್ತಿಕನಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನು! 116 00:19:31,729 --> 00:19:34,383 ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಖಳನಾಯಕರು ಶತ್ರುಗಳಿಗಿಂತ! 117 00:19:43,583 --> 00:19:45,363 ಈಗ ಮಾತು ಮುಗಿದಿದೆ! 118 00:19:47,710 --> 00:19:50,000 ಇಂದು ಪ್ರಯತ್ನದ ದಿನ. 119 00:19:50,000 --> 00:19:51,297 ಇಂದು ಪ್ರಯತ್ನದ ದಿನ. 120 00:19:51,983 --> 00:19:55,083 ಇಂದು ಆಹಾರದ ದಿನ! 121 00:19:56,303 --> 00:19:59,356 ಇಂದು ಹುತಾತ್ಮ ದಿನ! 122 00:20:00,677 --> 00:20:02,803 ನಿಮ್ಮ ವಿಜಯವು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡಲಿ! 123 00:20:02,828 --> 00:20:06,063 -ದೇವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ! -ದೇವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ! 124 00:20:06,088 --> 00:20:09,737 -ದೇವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ! -ದೇವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ! 125 00:20:10,330 --> 00:20:11,657 ಬಿಲ್ಲುಗಾರರೇ! 126 00:21:07,637 --> 00:21:09,470 ದಾಳಿ! 127 00:21:18,683 --> 00:21:20,000 ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು! 128 00:21:20,000 --> 00:21:20,250 ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು! 129 00:21:20,275 --> 00:21:23,110 ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು! 130 00:23:24,037 --> 00:23:25,510 ಶಹಬ್ ಅದ್-ದಿನ್. 131 00:23:26,303 --> 00:23:27,370 ಈಗ! 132 00:23:42,569 --> 00:23:43,629 ಹೋಗೋಣ. 133 00:25:01,970 --> 00:25:03,200 ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯ, ಪಾಶಾ! 134 00:25:03,530 --> 00:25:04,640 ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ! 135 00:25:06,800 --> 00:25:07,889 ಓ ಅಲ್ಲಾ! 136 00:25:07,890 --> 00:25:09,070 ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು! 137 00:32:22,173 --> 00:32:24,690 ಇಲ್ಲಿಂದ! ಬನ್ನಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 138 00:33:03,200 --> 00:33:04,300 ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಹಡಗು. 139 00:33:16,370 --> 00:33:17,500 ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್. 140 00:33:21,576 --> 00:33:23,646 ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗೀರು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 141 00:33:24,180 --> 00:33:25,980 ಕತ್ತಿಯ ಗಾಯಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿವೆ. 142 00:33:27,119 --> 00:33:28,889 ಸೈನಿಕರು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಾರದು. 143 00:33:30,790 --> 00:33:34,650 ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಗ್ರೀಕ್ ಗ್ರಾಮವಿದೆ, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಡಾಕ್ಟರ್ ಗೊತ್ತು, ಅವರು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿ. 144 00:34:36,130 --> 00:34:37,440 ಓ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. 145 00:34:41,340 --> 00:34:44,100 ಓ ದೇವರೇ, ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಓ ಅಲಿ. 146 00:34:48,720 --> 00:34:50,000 ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೋಗನ್. 147 00:34:50,000 --> 00:34:50,370 ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೋಗನ್. 148 00:34:53,126 --> 00:34:55,860 ಡೋಗನ್. ಅವರ ಮೊದಲ ದಿನ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಜಾನಿಸರಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. 149 00:34:58,670 --> 00:35:00,000 ಈಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 150 00:35:00,000 --> 00:35:00,240 ಈಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 151 00:35:02,940 --> 00:35:05,280 ಇದು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಹುತಾತ್ಮರಾಗಲು, ಸರ್. 152 00:35:07,500 --> 00:35:10,000 ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿತು ಆ ಶಹಾಬ್ ಅದ್-ದಿನ್! 153 00:35:10,000 --> 00:35:11,730 ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿತು ಆ ಶಹಾಬ್ ಅದ್-ದಿನ್! 154 00:35:17,040 --> 00:35:20,000 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 155 00:35:20,000 --> 00:35:20,050 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 156 00:35:22,260 --> 00:35:23,700 ಇದು ಅದರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 157 00:35:27,170 --> 00:35:29,950 ಸುಲ್ತಾನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಪಾಷಾ. 158 00:35:32,440 --> 00:35:33,754 ಇದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಡ. 159 00:35:37,730 --> 00:35:38,730 ನೀವು... 160 00:35:52,610 --> 00:35:55,280 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? - ಈ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ. 161 00:36:08,900 --> 00:36:10,000 ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 162 00:36:10,000 --> 00:36:10,669 ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 163 00:36:17,420 --> 00:36:20,000 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 164 00:36:20,000 --> 00:36:20,690 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 165 00:36:21,890 --> 00:36:23,780 ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 166 00:36:25,780 --> 00:36:28,160 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೋರಿಯಾಗೆ. 167 00:36:32,033 --> 00:36:34,700 ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ನೀವು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 168 00:36:35,860 --> 00:36:37,640 ಮತ್ತು ನಾನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 169 00:36:40,030 --> 00:36:41,030 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್! 170 00:36:41,980 --> 00:36:44,270 ಸಿಬ್ಬಂದಿ! ಸೈಲ್ಸ್! 171 00:37:27,600 --> 00:37:28,600 ಇಲ್ಲಿ. 172 00:37:51,470 --> 00:37:54,013 - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರೋಣ. - ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 173 00:38:15,580 --> 00:38:16,610 Tatios ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? 174 00:38:22,500 --> 00:38:26,560 -ಶ್ರೀ. ಝಾಗ್ನೋಸ್? -ನಮ್ಮ ಸುಲ್ತಾನ್‌ಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ, ಟಾಟಿಯೋಸ್. 175 00:38:30,260 --> 00:38:33,840 ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 176 00:38:58,159 --> 00:39:00,000 [ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅರಮನೆ] 177 00:39:00,000 --> 00:39:02,903 [ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅರಮನೆ] 178 00:39:06,690 --> 00:39:08,618 ಚಿಕ್ಕ ರಾಜನಿಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 179 00:39:09,972 --> 00:39:10,000 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 180 00:39:10,000 --> 00:39:11,712 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 181 00:39:13,060 --> 00:39:16,420 ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾನು ಇದ್ದೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ರಾಜ. 182 00:39:22,320 --> 00:39:25,060 ನಾಯಕನನ್ನು ಯಾರೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆಯುತ್ತಾನೆ. 183 00:39:26,387 --> 00:39:27,437 ಇದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 184 00:39:28,907 --> 00:39:30,000 ಹೇಗಾದರೂ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 185 00:39:30,000 --> 00:39:31,547 ಹೇಗಾದರೂ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 186 00:39:32,480 --> 00:39:35,630 ಭ್ರಮೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ, ಜಾನೋಸ್. ಇದು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ. 187 00:39:37,380 --> 00:39:39,080 ಅಥವಾ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? 188 00:39:41,300 --> 00:39:46,020 ನಾವು ಈಗ ಒಂದೇ ಕಡೆ ಇದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. 189 00:39:47,360 --> 00:39:48,830 ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಚಿಂತೆ? 190 00:39:50,960 --> 00:39:53,170 ವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಇನ್ನೂ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನದು. 191 00:39:54,430 --> 00:39:56,640 ನಾವು ತುರ್ಕಿಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದೆಂದು ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 192 00:39:58,110 --> 00:40:00,000 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೂಡ. 193 00:40:00,000 --> 00:40:01,180 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೂಡ. 194 00:40:03,650 --> 00:40:05,920 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಡಿಗಳು. 195 00:40:06,930 --> 00:40:10,000 ನಾನು ಟರ್ಕಿಯ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅವರ ಹೇಡಿತನದಿಂದಾಗಿಯೇ? 196 00:40:10,000 --> 00:40:11,650 ನಾನು ಟರ್ಕಿಯ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅವರ ಹೇಡಿತನದಿಂದಾಗಿಯೇ? 197 00:40:12,060 --> 00:40:13,060 ಸಂ. 198 00:40:13,970 --> 00:40:17,310 ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು ನೀವೇ ಮೊದಲು ಪಾಪಾಸಿಗೆ. 199 00:40:20,620 --> 00:40:21,620 ಹೇಗೆ? 200 00:40:22,499 --> 00:40:25,419 ನೀವು ಸೋತರೂ ಸಹ ವರ್ಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 201 00:40:26,590 --> 00:40:30,000 ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿ ಎಮಿರೇಟ್ ವೇಳೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... 202 00:40:30,000 --> 00:40:30,590 ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿ ಎಮಿರೇಟ್ ವೇಳೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... 203 00:40:31,440 --> 00:40:34,080 ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಇತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು. 204 00:40:35,760 --> 00:40:37,680 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಸರ್ಬ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. 205 00:40:38,160 --> 00:40:40,000 ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಅಥವಾ ವ್ಲಾಡ್? ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 206 00:40:40,000 --> 00:40:40,980 ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಅಥವಾ ವ್ಲಾಡ್? ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 207 00:40:42,670 --> 00:40:45,570 ಸಮಯವು ಬೇಗನೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಜಾನೋಸ್, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 208 00:40:53,780 --> 00:40:56,480 ಕಟ್ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾಗಿದೆ. 209 00:41:02,560 --> 00:41:04,490 ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ, ಟಾಟಿಯೋಸ್. 210 00:41:04,676 --> 00:41:07,540 ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈದ್ಯರ ದಿನಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇವೆ. 211 00:41:08,240 --> 00:41:09,540 ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. 212 00:41:10,320 --> 00:41:12,670 ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 213 00:41:15,750 --> 00:41:17,160 ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಮಾಡಬೇಕು. 214 00:41:18,714 --> 00:41:19,794 ಮಗಳು, ಎಲೆನಿ. 215 00:41:21,140 --> 00:41:22,720 ಗಾಯವನ್ನು ನೋಡೋಣ. 216 00:41:25,330 --> 00:41:29,100 -ನಿಮಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಟಾಟಿಯೋಸ್. -ಎಲೆನಿ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮಗಳಲ್ಲ. 217 00:41:29,630 --> 00:41:30,000 ಆದರೆ ಅವಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ. 218 00:41:30,000 --> 00:41:31,800 ಆದರೆ ಅವಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ. 219 00:41:34,130 --> 00:41:35,620 ಅವಳಿಗೆ ಈ ವಿಷಯಗಳು ಗೊತ್ತಾ? 220 00:41:36,350 --> 00:41:40,000 ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದ್ಯರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮಳು. ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. 221 00:41:40,000 --> 00:41:41,490 ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದ್ಯರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮಳು. ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. 222 00:41:43,300 --> 00:41:44,300 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 223 00:41:52,140 --> 00:41:56,610 ಇದು ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಕೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. 224 00:42:02,180 --> 00:42:03,180 ಅದು ಏನು? 225 00:42:07,560 --> 00:42:09,540 ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಟಾಟಿಯೋಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿದೆ, 226 00:42:09,565 --> 00:42:10,000 ಮುಸ್ಲಿಂ ವೈದ್ಯರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷಮ್ಸೆದ್ದಿನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 227 00:42:10,000 --> 00:42:12,960 ಮುಸ್ಲಿಂ ವೈದ್ಯರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷಮ್ಸೆದ್ದಿನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 228 00:42:13,630 --> 00:42:15,230 ಇದನ್ನು "ಮದ್ದಾ-ತುಲ್ ಹಯಾತ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 229 00:42:16,050 --> 00:42:20,000 ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಸಣ್ಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಗಳು ನಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 230 00:42:20,000 --> 00:42:21,340 ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಸಣ್ಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಗಳು ನಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 231 00:42:22,506 --> 00:42:25,156 ನಾನು ಆ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ವಿನೆಗರ್ ಜೊತೆ. 232 00:42:59,760 --> 00:43:00,000 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್. 233 00:43:00,000 --> 00:43:01,470 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್. 234 00:43:27,410 --> 00:43:28,475 ಇದು ನಿಮಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆಯೇ? 235 00:43:29,820 --> 00:43:30,000 ಸಂ. 236 00:43:30,000 --> 00:43:30,820 ಸಂ. 237 00:43:35,010 --> 00:43:36,010 ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ. 238 00:43:49,940 --> 00:43:50,000 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 239 00:43:50,000 --> 00:43:50,940 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 240 00:43:58,580 --> 00:44:00,000 ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 241 00:44:00,000 --> 00:44:01,226 ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 242 00:44:01,271 --> 00:44:02,489 ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆ, ಸರ್. 243 00:44:19,280 --> 00:44:20,000 ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲವಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಸುಲ್ತಾನ್ ಪಾಷಾಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 244 00:44:20,000 --> 00:44:21,680 ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲವಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಸುಲ್ತಾನ್ ಪಾಷಾಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 245 00:44:22,700 --> 00:44:25,140 ಅಂಥವರಿಗೆ ಈ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿ ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು. 246 00:44:34,910 --> 00:44:37,683 [ಬರ್ಸಾ] 247 00:44:40,997 --> 00:44:42,727 ಅಳಬೇಡ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಹಮದ್. 248 00:44:43,700 --> 00:44:46,080 ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ. 249 00:44:48,620 --> 00:44:50,000 ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಹಲೀಮೆ ಹತುನ್. 250 00:44:50,000 --> 00:44:50,430 ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಹಲೀಮೆ ಹತುನ್. 251 00:44:51,103 --> 00:44:52,103 ಅವನು ಮಗು. 252 00:44:52,910 --> 00:44:55,100 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಗುತ್ತಾನೆ. 253 00:44:56,740 --> 00:44:58,776 ಆದ್ದರಿಂದ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಏಕಾಗ್ರತೆ. 254 00:44:59,570 --> 00:45:00,000 ಅವನು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. 255 00:45:00,000 --> 00:45:02,830 ಅವನು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. 256 00:45:03,290 --> 00:45:04,416 ಕೇಳು. 257 00:45:08,910 --> 00:45:10,000 ಮಕ್ಕಳೆಂದರೆ ಅಮೃತ ಪೋಷಕರ ಹೃದಯದಿಂದ. 258 00:45:10,000 --> 00:45:11,680 ಮಕ್ಕಳೆಂದರೆ ಅಮೃತ ಪೋಷಕರ ಹೃದಯದಿಂದ. 259 00:45:13,295 --> 00:45:16,815 ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. 260 00:45:18,020 --> 00:45:19,020 "ಯಾರು ಮಗ?" 261 00:45:19,799 --> 00:45:20,000 "ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕಬ್ಬಿನ ಗದ್ದೆ ಇದ್ದರೆ..." 262 00:45:20,000 --> 00:45:21,711 "ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕಬ್ಬಿನ ಗದ್ದೆ ಇದ್ದರೆ..." 263 00:45:22,902 --> 00:45:26,320 "ಅದು ಕಂಡುಬರುವ ಸ್ಥಳ ಅವನ ವಿಶಾಲವಾದ ನರ್ಸರಿಯಲ್ಲಿದೆ." 264 00:45:26,580 --> 00:45:29,090 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಅಹಮದ್‌ಗೆ? 265 00:45:33,508 --> 00:45:34,508 ಅಹಮದ್ ಅವರಿಗೆ. 266 00:45:38,405 --> 00:45:39,435 ಮತ್ತು ತಡವಾಗಿ ... 267 00:45:40,720 --> 00:45:41,720 ಅಲ್ಲಾದೀನ್. 268 00:45:43,918 --> 00:45:45,988 ಆದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 269 00:45:47,020 --> 00:45:48,210 ಅದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪದ್ಯ ಬೇಕು. 270 00:45:54,020 --> 00:45:55,020 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 271 00:46:03,628 --> 00:46:05,810 ಸರ್, ಮೆಸೆಂಜರ್ ಬಂದರು. 272 00:46:06,580 --> 00:46:10,000 ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹ್ಮದ್ ಖಾನ್ ಓರ್ಹಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಯೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ. 273 00:46:10,000 --> 00:46:10,556 ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹ್ಮದ್ ಖಾನ್ ಓರ್ಹಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಯೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ. 274 00:46:11,174 --> 00:46:12,667 ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಯಿತು. 275 00:46:12,800 --> 00:46:17,126 ದೇವರ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಲಿ ನಮ್ಮ ಸುಲ್ತಾನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಚೂಪಾದ, ದೇವರು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ. 276 00:46:17,426 --> 00:46:18,426 ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ. 277 00:46:19,950 --> 00:46:20,000 "ಯಾರು ಮಗ?" 278 00:46:20,000 --> 00:46:21,000 "ಯಾರು ಮಗ?" 279 00:46:22,880 --> 00:46:24,724 "ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ..." 280 00:46:26,140 --> 00:46:28,861 "ಅವನು ತನ್ನ ದೇಶದ ಹೆಮ್ಮೆ." 281 00:46:34,540 --> 00:46:37,490 ನನ್ನ ಮೆಹಮದ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಕರಾಕಾ. 282 00:46:37,834 --> 00:46:40,000 ಮತ್ತು ಸರ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನಮಗೆ ಪತ್ರ ಬಂದಾಗ ಹುಮಾ ಹತುನ್‌ನಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 283 00:46:40,000 --> 00:46:42,827 ಮತ್ತು ಸರ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನಮಗೆ ಪತ್ರ ಬಂದಾಗ ಹುಮಾ ಹತುನ್‌ನಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 284 00:46:59,340 --> 00:47:00,000 "ಸರ್, ನನ್ನ ಆನಂದ." 285 00:47:00,000 --> 00:47:01,860 "ಸರ್, ನನ್ನ ಆನಂದ." 286 00:47:02,610 --> 00:47:04,290 "ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳು, ನನ್ನ ಮುರಾದ್ ಹನ್." 287 00:47:05,962 --> 00:47:08,422 "ನೀವು ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಬುರ್ಸಾದಲ್ಲಿ..." 288 00:47:08,800 --> 00:47:10,000 "ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ..." 289 00:47:10,000 --> 00:47:11,970 "ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ..." 290 00:47:12,180 --> 00:47:13,432 "ನಾನು ಸಹ ಗುಣಮುಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ." 291 00:47:14,598 --> 00:47:17,845 "ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಕಾಯಿಲೆಯೇ ನಿನ್ನ ದುಃಖ." 292 00:47:18,237 --> 00:47:20,000 "ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಮಯವು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ." 293 00:47:20,000 --> 00:47:20,840 "ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಮಯವು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ." 294 00:47:36,171 --> 00:47:40,000 [EDIRNE] 295 00:47:40,000 --> 00:47:41,068 [EDIRNE] 296 00:47:49,327 --> 00:47:50,000 ಬಂಡಾಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿರೋಧ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ತಂದಿದೆ, ನನ್ನ ಸಿಂಹ. 297 00:47:50,000 --> 00:47:52,883 ಬಂಡಾಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿರೋಧ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ತಂದಿದೆ, ನನ್ನ ಸಿಂಹ. 298 00:47:59,695 --> 00:48:00,000 ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ತಾಯಿ. 299 00:48:00,000 --> 00:48:01,914 ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ತಾಯಿ. 300 00:48:06,065 --> 00:48:07,097 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 301 00:48:09,166 --> 00:48:10,000 ಅವನು ವೈದ್ಯರು ನಂಬದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾಯಿಲೆ ವಾಸಿಯಾಯಿತು... 302 00:48:10,000 --> 00:48:12,499 ಅವನು ವೈದ್ಯರು ನಂಬದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾಯಿಲೆ ವಾಸಿಯಾಯಿತು... 303 00:48:12,999 --> 00:48:15,698 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 304 00:48:16,359 --> 00:48:18,050 ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 305 00:48:21,316 --> 00:48:24,089 ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮನ್ನು ನಡುವೆ ಇಡೋಣ ನೀವು ಗುಣಮುಖರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 306 00:48:26,435 --> 00:48:27,862 ನಾವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ... 307 00:48:28,033 --> 00:48:30,000 - ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಗಾಯವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. - ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗಾಯ, ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 308 00:48:30,000 --> 00:48:31,144 - ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಗಾಯವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. - ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗಾಯ, ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 309 00:48:43,191 --> 00:48:46,525 ಜಾಗ್ನೋಸ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 310 00:48:48,801 --> 00:48:50,000 ಅವನ ಕೈಗಳು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿವೆ. 311 00:48:50,000 --> 00:48:51,182 ಅವನ ಕೈಗಳು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿವೆ. 312 00:48:51,716 --> 00:48:54,510 ಎಳೆಗಳನ್ನು ಚತುರತೆಯಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 313 00:48:55,093 --> 00:48:56,600 ಈ ನುರಿತ ಮಹಿಳೆ ಯಾರು? 314 00:49:01,226 --> 00:49:02,338 ಅವಳ ಹೆಸರು ಎಲೆನಿ. 315 00:49:03,150 --> 00:49:05,134 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗುಳ್ನಗಿದ್ದರಿಂದ... 316 00:49:05,737 --> 00:49:07,967 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 317 00:49:13,780 --> 00:49:14,804 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 318 00:49:17,141 --> 00:49:20,000 ನನ್ನ ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿತು. ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಗುತ್ತೇನೆ. 319 00:49:20,000 --> 00:49:21,030 ನನ್ನ ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿತು. ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಗುತ್ತೇನೆ. 320 00:49:25,020 --> 00:49:26,035 ಬಾಗಿಲು! 321 00:49:44,647 --> 00:49:48,099 [ಸೆರ್ಬಿಯಾ] 322 00:50:11,595 --> 00:50:14,365 ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತುರ್ಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರಾ. 323 00:50:14,796 --> 00:50:18,486 ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದೆ. ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 324 00:50:18,735 --> 00:50:19,883 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ. 325 00:50:20,920 --> 00:50:23,591 ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೊರೆದನು ಮಗುವಿಗೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗು. 326 00:50:23,616 --> 00:50:26,608 ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 327 00:50:34,826 --> 00:50:36,326 ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ, ಬ್ರಾಂಕೋವಿಕ್. 328 00:50:37,868 --> 00:50:40,000 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, 329 00:50:40,000 --> 00:50:40,067 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, 330 00:50:41,124 --> 00:50:45,212 ಸುಂದರ ಮಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಶೆಡ್ ಅವಳ ರಾಯಲ್ ರಕ್ತವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆಯೇ? 331 00:50:56,987 --> 00:51:00,000 ಏಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಯಾರು ಮೊದಲು ನನಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು, 332 00:51:00,000 --> 00:51:00,209 ಏಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಯಾರು ಮೊದಲು ನನಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು, 333 00:51:00,725 --> 00:51:02,963 ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 334 00:51:18,197 --> 00:51:19,229 ಅದಕ್ಕೇ... 335 00:51:20,562 --> 00:51:23,588 ನನ್ನ ಸೇನೆಗೆ ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ... 336 00:51:24,852 --> 00:51:26,352 ಅಥವಾ ನನ್ನಿಂದ. 337 00:51:27,959 --> 00:51:30,000 ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟ ನಾನು ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು. 338 00:51:30,000 --> 00:51:31,977 ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟ ನಾನು ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು. 339 00:51:32,496 --> 00:51:34,234 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಿದೆ. 340 00:51:35,334 --> 00:51:36,858 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 341 00:51:41,789 --> 00:51:43,400 ಈ ಬಾರಿ ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 342 00:51:46,126 --> 00:51:47,943 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ. 343 00:51:52,230 --> 00:51:55,024 ಆದರೆ ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬಂದಾಗ ... 344 00:51:56,439 --> 00:51:58,432 ನಾನು ಈ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. 345 00:52:13,682 --> 00:52:16,086 ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹ್ಮದ್ ಹಾನ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಜಾನೋಸ್. 346 00:52:28,063 --> 00:52:30,000 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಇದು ಸುಲ್ತಾನನ ಕರುಣೆಯಿಂದಾಗಿ. 347 00:52:30,000 --> 00:52:32,221 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಇದು ಸುಲ್ತಾನನ ಕರುಣೆಯಿಂದಾಗಿ. 348 00:52:33,778 --> 00:52:35,493 ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹ್ಮದ್ ಹಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: 349 00:52:36,112 --> 00:52:40,000 ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಗ್ಧ ಜನರು ಬೆಲೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 350 00:52:40,000 --> 00:52:40,913 ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಗ್ಧ ಜನರು ಬೆಲೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 351 00:52:41,424 --> 00:52:43,263 ಇದು ನಿಮಗೆ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. 352 00:52:44,730 --> 00:52:45,761 ನಿನ್ನ ಸುಲ್ತಾನನಿಗೆ ಹೇಳು... 353 00:52:45,786 --> 00:52:48,190 ನಮ್ಮ ಸುಲ್ತಾನನು ದೆವ್ವದ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 354 00:52:49,654 --> 00:52:50,000 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 355 00:52:50,000 --> 00:52:52,702 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 356 00:52:56,442 --> 00:53:00,000 ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 357 00:53:00,000 --> 00:53:00,427 ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 358 00:53:16,152 --> 00:53:19,786 [EDIRNE] 359 00:53:32,113 --> 00:53:33,922 ನನಗೆ ಕೊಡು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 360 00:53:59,378 --> 00:54:00,000 ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 361 00:54:00,000 --> 00:54:02,672 ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 362 00:54:03,458 --> 00:54:04,505 ಹೌದು. 363 00:54:05,168 --> 00:54:06,469 ಎಂತಹ ಪ್ರಗತಿಯ ವ್ಯಸನಿ. 364 00:54:07,059 --> 00:54:08,694 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಸ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 365 00:54:09,419 --> 00:54:10,000 ಅವನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 366 00:54:10,000 --> 00:54:10,927 ಅವನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 367 00:54:18,113 --> 00:54:19,643 ಅವರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 368 00:54:22,728 --> 00:54:24,474 ನೀವು ಯುವಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ... 369 00:54:25,252 --> 00:54:27,450 ಆದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ. 370 00:54:28,015 --> 00:54:29,190 ಅವನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 371 00:54:32,361 --> 00:54:33,869 ಅವರು ಓರ್ಹಾನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದರು. 372 00:54:35,014 --> 00:54:38,689 ಅವನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಶಕ್ತಿಯುತ ಫಿರಂಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಗೇರಿಗೆ. 373 00:54:39,861 --> 00:54:40,000 ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಪಾಶಾ? 374 00:54:40,000 --> 00:54:41,453 ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಪಾಶಾ? 375 00:54:41,941 --> 00:54:43,211 ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ... 376 00:54:43,945 --> 00:54:46,027 ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಧಿಸಬಲ್ಲ ಹೊಸ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ. 377 00:54:46,052 --> 00:54:47,068 ಸಂ. 378 00:54:48,570 --> 00:54:49,784 ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 379 00:54:51,385 --> 00:54:52,551 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ. 380 00:54:53,736 --> 00:54:55,847 ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ... 381 00:54:56,795 --> 00:55:00,000 ಇದೇ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತೊರೆದರು. 382 00:55:00,000 --> 00:55:00,604 ಇದೇ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತೊರೆದರು. 383 00:55:01,433 --> 00:55:03,434 ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ. 384 00:55:06,441 --> 00:55:07,449 ಶಕ್ತಿ... 385 00:55:09,417 --> 00:55:10,000 ಇದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯ. 386 00:55:10,000 --> 00:55:11,441 ಇದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯ. 387 00:55:14,233 --> 00:55:15,265 ಇದು ಮಾಹಿತಿ. 388 00:55:16,368 --> 00:55:17,408 ಶಕ್ತಿ... 389 00:55:18,895 --> 00:55:20,000 ಶಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ಲೆನ್ಸ್ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಒಂದು ಕೋಲು ಮತ್ತು 100 ಮೀಟರ್ ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿದೆ. 390 00:55:20,000 --> 00:55:22,797 ಶಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ಲೆನ್ಸ್ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಒಂದು ಕೋಲು ಮತ್ತು 100 ಮೀಟರ್ ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿದೆ. 391 00:55:24,002 --> 00:55:25,694 ಅದು ನೀನಿಲ್ಲದ ಕಡೆ ಇರುವುದು... 392 00:55:26,187 --> 00:55:28,681 ಮತ್ತು ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಐಸಾಕ್. 393 00:55:30,802 --> 00:55:32,207 ಮತ್ತು ಮೆಹ್ಮದ್ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 394 00:55:35,213 --> 00:55:36,451 ಸರಿ, ಪಾಷಾ. 395 00:56:07,829 --> 00:56:08,877 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! 396 00:56:09,393 --> 00:56:10,000 ಹಜರತ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹಮದ್ ಹಾನ್! 397 00:56:10,000 --> 00:56:11,663 ಹಜರತ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹಮದ್ ಹಾನ್! 398 00:56:56,420 --> 00:56:58,285 ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ? ಹೇಳು. 399 00:56:59,644 --> 00:57:00,000 ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 400 00:57:00,000 --> 00:57:00,763 ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 401 00:57:01,971 --> 00:57:04,757 ನಾವು ಗಣಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಇದು ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 402 00:57:14,748 --> 00:57:16,147 ಅದು ಏಕೆ ಏಕರೂಪವಾಗಿಲ್ಲ? 403 00:57:16,939 --> 00:57:19,272 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಖೋಟಾ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 404 00:57:19,984 --> 00:57:20,000 ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಾವು ಲಿನಿನ್ ಕ್ಲಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು. 405 00:57:20,000 --> 00:57:23,325 ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಾವು ಲಿನಿನ್ ಕ್ಲಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು. 406 00:57:25,416 --> 00:57:26,599 ಬೇರೆ ಗಣಿ ಇಲ್ಲವೇ? 407 00:57:29,945 --> 00:57:30,000 ಇದು ಕಬ್ಬಿಣವಾಗಿರಬೇಕು? 408 00:57:30,000 --> 00:57:31,211 ಇದು ಕಬ್ಬಿಣವಾಗಿರಬೇಕು? 409 00:57:31,733 --> 00:57:34,701 ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾಗಿರಲು, ಸರ್. 410 00:57:35,450 --> 00:57:36,768 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 411 00:57:38,669 --> 00:57:40,000 ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಗಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಸುಲಭ. 412 00:57:40,000 --> 00:57:41,971 ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಗಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಸುಲಭ. 413 00:57:43,206 --> 00:57:46,777 ಚೆಂಡು ಎಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಹೊಡೆತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಾಗ. 414 00:57:51,151 --> 00:57:52,897 ಏಕೆ ಕಂಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು? 415 00:57:54,206 --> 00:57:55,484 ಸುರಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲವೇ? 416 00:57:56,161 --> 00:57:57,883 ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಜಾಸ್ತಿ ಖರ್ಚಾಯ್ತು ಸಾರ್. 417 00:57:58,173 --> 00:58:00,000 ಆದರೆ ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನವು ನಲವತ್ತು ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಕಂಚು ಮಾಡಿ. 418 00:58:00,000 --> 00:58:00,729 ಆದರೆ ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನವು ನಲವತ್ತು ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಕಂಚು ಮಾಡಿ. 419 00:58:03,402 --> 00:58:05,140 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 420 00:58:05,671 --> 00:58:08,052 ಮೊದಲ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ಅವರ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು ಉಬ್ಬುತ್ತವೆ. 421 00:58:08,842 --> 00:58:10,000 ಅದು ಕಂಚಿನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 422 00:58:10,000 --> 00:58:10,548 ಅದು ಕಂಚಿನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 423 00:58:11,305 --> 00:58:12,892 ಇದು ಗನ್‌ಪೌಡರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 424 00:58:19,061 --> 00:58:20,000 ಆದರೆ ಈ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 425 00:58:20,000 --> 00:58:20,625 ಆದರೆ ಈ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 426 00:58:21,672 --> 00:58:24,606 ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು. 427 00:58:25,560 --> 00:58:26,933 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 428 00:58:35,088 --> 00:58:36,104 ಏಕೆ? 429 00:58:36,699 --> 00:58:38,347 ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಸರ್. 430 00:58:38,890 --> 00:58:39,929 ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 431 00:58:44,373 --> 00:58:47,391 ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ... 432 00:58:49,106 --> 00:58:50,000 ನಾಸ್ತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. 433 00:58:50,000 --> 00:58:50,487 ನಾಸ್ತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. 434 00:58:51,944 --> 00:58:52,976 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ... 435 00:58:53,415 --> 00:58:55,740 ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 436 00:58:58,222 --> 00:59:00,000 ನಾಸ್ತಿಕನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 437 00:59:00,000 --> 00:59:00,592 ನಾಸ್ತಿಕನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 438 00:59:01,559 --> 00:59:04,977 "ಜ್ಞಾನವು ಕಳೆದುಹೋದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ ನಂಬುವವರ, ನಾಸ್ತಿಕರಲ್ಲ." 439 00:59:05,920 --> 00:59:07,205 ದೇವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕ. 440 00:59:07,922 --> 00:59:09,033 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 441 00:59:09,763 --> 00:59:10,000 ನಾನು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. 442 00:59:10,000 --> 00:59:11,233 ನಾನು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. 443 00:59:13,413 --> 00:59:14,444 ಅದು ಬಲವಾಗಿರಲಿ. 444 00:59:23,012 --> 00:59:24,941 ಸಬಲೀಕರಣವು ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. 445 00:59:31,950 --> 00:59:34,838 [ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್] 446 00:59:34,942 --> 00:59:36,315 ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು... 447 00:59:37,484 --> 00:59:38,516 ಓರ್ಹಾನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. 448 00:59:39,519 --> 00:59:40,000 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಘನತೆವೆತ್ತ. 449 00:59:40,000 --> 00:59:41,432 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಘನತೆವೆತ್ತ. 450 00:59:42,710 --> 00:59:43,741 ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ... 451 00:59:45,549 --> 00:59:47,565 ಒಬ್ಬ ಯುವ ಸುಲ್ತಾನ ಇರುವಾಗ... 452 00:59:48,663 --> 00:59:50,000 ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 453 00:59:50,000 --> 00:59:50,639 ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 454 00:59:51,817 --> 00:59:53,674 ಆ ಯುವ ಸುಲ್ತಾನನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು... 455 00:59:54,202 --> 00:59:57,122 ಅವರು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಅವರು 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 456 00:59:57,800 --> 00:59:59,485 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ. 457 01:00:01,613 --> 01:00:04,124 ಓರ್ಹಾನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 458 01:00:04,458 --> 01:00:06,125 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಸ್ ... 459 01:00:07,231 --> 01:00:09,588 ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡನು ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ. 460 01:00:10,885 --> 01:00:13,528 - ಅವರು ಮೊರಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಮೋರಾ? 461 01:00:14,881 --> 01:00:16,833 ಇದು ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ... 462 01:00:19,713 --> 01:00:20,000 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... 463 01:00:20,000 --> 01:00:20,951 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... 464 01:00:21,721 --> 01:00:23,483 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೆಲೆನಾ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು ಈ ಧೈರ್ಯ. 465 01:00:24,533 --> 01:00:29,382 ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಲಾಗುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ. 466 01:00:44,076 --> 01:00:45,370 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ... 467 01:00:47,842 --> 01:00:49,818 ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ. 468 01:00:55,613 --> 01:00:57,589 ಇದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಘನತೆ. 469 01:00:59,573 --> 01:01:00,000 ನನ್ನ ಒಂದೇ ಭಯ... 470 01:01:00,000 --> 01:01:00,795 ನನ್ನ ಒಂದೇ ಭಯ... 471 01:01:02,992 --> 01:01:06,040 ತುರ್ಕರು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು. 472 01:01:10,745 --> 01:01:12,118 ತುರ್ಕಿಯರನ್ನು ಈಗ ಮರೆತುಬಿಡಿ. 473 01:01:13,676 --> 01:01:14,684 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 474 01:01:24,928 --> 01:01:25,992 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ... 475 01:01:30,121 --> 01:01:31,812 ಶಿಫಾರಸು? 476 01:01:35,458 --> 01:01:36,497 ನನ್ನ ತಾಯಿ. 477 01:01:38,175 --> 01:01:39,318 ಹೆಲೆನಾ. 478 01:01:40,413 --> 01:01:41,603 ಅವಳನ್ನು ನಂಬಬೇಡ. 479 01:01:42,907 --> 01:01:45,439 ನನಗೆ ಅರಿವಿದೆ... 480 01:01:47,320 --> 01:01:50,000 ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಸ್ ಬೇಕು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ... 481 01:01:50,000 --> 01:01:50,357 ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಸ್ ಬೇಕು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ... 482 01:01:51,546 --> 01:01:52,578 ನಾನು ಹೋದ ನಂತರ. 483 01:01:55,076 --> 01:01:56,100 ಮತ್ತು ನಾನು... 484 01:01:58,476 --> 01:01:59,627 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 485 01:02:05,459 --> 01:02:06,753 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 486 01:02:07,896 --> 01:02:10,000 ಏನೆಂದು ಯಾರೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಡಿಮೆಟ್ರಿಯಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. 487 01:02:10,000 --> 01:02:12,206 ಏನೆಂದು ಯಾರೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಡಿಮೆಟ್ರಿಯಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. 488 01:02:15,127 --> 01:02:16,166 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ... 489 01:02:17,360 --> 01:02:20,000 ಯಾರೋ ಈ ಅಸ್ಥಿರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸಿಂಹಾಸನ... 490 01:02:20,000 --> 01:02:20,026 ಯಾರೋ ಈ ಅಸ್ಥಿರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸಿಂಹಾಸನ... 491 01:02:20,051 --> 01:02:21,058 ಅದು ಬಿಡಿ... 492 01:02:21,339 --> 01:02:24,228 ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 493 01:02:25,627 --> 01:02:26,643 ನೋಟರಾಸ್. 494 01:02:28,098 --> 01:02:29,153 ನೀನಲ್ಲ. 495 01:02:43,697 --> 01:02:46,801 [ಮೋರಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ] 496 01:03:20,069 --> 01:03:21,473 ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 497 01:03:25,842 --> 01:03:28,223 ಇದು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ ತುರ್ಕಿಗಾಗಿ? 498 01:03:33,741 --> 01:03:35,003 ಮತ್ತೆ ಮೊಲಗಳ ಬೇಟೆ? 499 01:03:36,804 --> 01:03:40,000 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಲ್ಲ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ. 500 01:03:40,000 --> 01:03:40,293 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಲ್ಲ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ. 501 01:03:41,809 --> 01:03:43,420 ಶಾಂತವಾಗು, ಶಾಂತವಾಗು! 502 01:03:44,474 --> 01:03:45,601 ಶಾಂತವಾಗು. 503 01:03:49,711 --> 01:03:50,000 ನಾನು ಅವನ ಮಾಡುವ ಬೇಟೆಗಾರ ಮನುಷ್ಯ ನಾಯಿಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ, ಸಹೋದರ. 504 01:03:50,000 --> 01:03:52,655 ನಾನು ಅವನ ಮಾಡುವ ಬೇಟೆಗಾರ ಮನುಷ್ಯ ನಾಯಿಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ, ಸಹೋದರ. 505 01:03:57,951 --> 01:03:59,355 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 506 01:03:59,435 --> 01:04:00,000 ನೀವು ಇರುವಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ, ಡಿಮೆಟ್ರಿಯಸ್. 507 01:04:00,000 --> 01:04:02,244 ನೀವು ಇರುವಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ, ಡಿಮೆಟ್ರಿಯಸ್. 508 01:04:06,115 --> 01:04:07,273 ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲ... 509 01:04:09,817 --> 01:04:10,000 ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಸಿಂಹಾಸನದ ನನ್ನ ಹಕ್ಕಿಗಾಗಿ. 510 01:04:10,000 --> 01:04:11,985 ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಸಿಂಹಾಸನದ ನನ್ನ ಹಕ್ಕಿಗಾಗಿ. 511 01:04:12,779 --> 01:04:13,859 ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಸ್. 512 01:04:14,822 --> 01:04:16,962 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ. 513 01:04:17,293 --> 01:04:18,380 ರಾಜಕುಮಾರ. 514 01:04:21,447 --> 01:04:23,757 ನೀವು ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೀರಿ. 515 01:04:25,207 --> 01:04:27,858 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ, ನೀವು ದಣಿದಿರಬೇಕು. 516 01:04:42,616 --> 01:04:45,500 ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪಡೆದಾಗ ಅದರ ಬಲವು ಏಕತೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ... 517 01:04:45,576 --> 01:04:48,584 ನಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನದ ವಾರಸುದಾರರು ಸಹ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 518 01:04:51,313 --> 01:04:55,138 ನಾವು ಒಂದಾಗಲಿದ್ದೇವೆಯೇ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ, ತಾಯಿ? 519 01:04:55,555 --> 01:05:00,000 ನಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉಳಿವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಓರ್ಹಾನ್‌ನನ್ನು ಸುಲ್ತಾನನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು. 520 01:05:00,000 --> 01:05:00,031 ನಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉಳಿವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಓರ್ಹಾನ್‌ನನ್ನು ಸುಲ್ತಾನನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು. 521 01:05:00,624 --> 01:05:02,600 ಎಡಿರ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಆಸೀನ ... 522 01:05:03,134 --> 01:05:05,483 ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 523 01:05:06,129 --> 01:05:08,486 ಸರಿ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ತಾಯಿ. 524 01:05:09,555 --> 01:05:10,000 ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ನಾಯಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಬೇಟೆಗಾರರಲ್ಲ. 525 01:05:10,000 --> 01:05:12,246 ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ನಾಯಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಬೇಟೆಗಾರರಲ್ಲ. 526 01:05:20,020 --> 01:05:22,917 ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಇದು. 527 01:05:49,568 --> 01:05:50,000 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 528 01:05:50,000 --> 01:05:50,671 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 529 01:05:52,150 --> 01:05:55,055 ನಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದಾಗ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹಣ ಕೊಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 530 01:06:09,207 --> 01:06:10,000 [EDIRNE] 531 01:06:10,000 --> 01:06:12,460 [EDIRNE] 532 01:06:20,035 --> 01:06:23,472 ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವೈಸರಾಯ್ ಜಾನೋಸ್ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. 533 01:06:24,411 --> 01:06:26,062 ಬುಡಿನ್ ಕೋಟೆಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ. 534 01:06:27,589 --> 01:06:30,000 ಆದರೆ ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿಲ್ಲ. 535 01:06:30,000 --> 01:06:30,295 ಆದರೆ ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿಲ್ಲ. 536 01:06:31,052 --> 01:06:33,013 ಅವನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 537 01:06:34,691 --> 01:06:35,802 ಅದರ ಉದ್ದೇಶವೇನು? 538 01:06:37,081 --> 01:06:39,121 ನಮ್ಮ ಗೂಢಚಾರರ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕಾರ... 539 01:06:39,822 --> 01:06:40,000 ಅವರು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 540 01:06:40,000 --> 01:06:41,210 ಅವರು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 541 01:06:42,088 --> 01:06:44,009 ಅವರು ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 542 01:06:44,115 --> 01:06:47,068 ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತರಾಗಿ ಹಂಗೇರಿಗೆ ಹೋದರೆ ... 543 01:06:47,555 --> 01:06:50,000 ಹೊಸದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರ್. 544 01:06:50,000 --> 01:06:52,761 ಹೊಸದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರ್. 545 01:06:56,335 --> 01:07:00,000 ವರ್ಣದಲ್ಲಿನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಅದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವರ್ಷಗಳೇ. 546 01:07:00,000 --> 01:07:00,399 ವರ್ಣದಲ್ಲಿನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಅದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವರ್ಷಗಳೇ. 547 01:07:00,854 --> 01:07:01,973 ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ. 548 01:07:04,796 --> 01:07:08,257 ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರ ಹೊರತಾಗಿ, ಇವೆ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ನರು, ಸರ್. 549 01:07:08,544 --> 01:07:10,000 ಬೊಗೊಮಿಲ್ಸ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ... 550 01:07:10,000 --> 01:07:11,750 ಬೊಗೊಮಿಲ್ಸ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ... 551 01:07:12,183 --> 01:07:14,587 ಪಂಥೀಯ ವಿಭಜನೆಯು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಆಳವಾಗುತ್ತಿದೆ. 552 01:07:15,244 --> 01:07:16,989 ಅವರು ಒಂದಾಗುವುದು ಕಷ್ಟ. 553 01:07:17,014 --> 01:07:18,180 ನಾಸ್ತಿಕರು... 554 01:07:19,006 --> 01:07:20,000 ಲಾಭದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 555 01:07:20,000 --> 01:07:20,201 ಲಾಭದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 556 01:07:20,580 --> 01:07:22,338 ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 557 01:07:22,390 --> 01:07:24,580 ಅವರು ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. 558 01:07:25,680 --> 01:07:26,680 ಹೌದು. 559 01:07:27,056 --> 01:07:28,485 ಆದರೆ ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 560 01:07:28,826 --> 01:07:30,000 ಸರ್ಬಿಯರೇ ಸಾಕು ಜಾನೋಸ್‌ಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು. 561 01:07:30,000 --> 01:07:31,659 ಸರ್ಬಿಯರೇ ಸಾಕು ಜಾನೋಸ್‌ಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು. 562 01:07:32,012 --> 01:07:33,417 ನಾನು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸಿದೆ. 563 01:07:34,495 --> 01:07:35,878 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಇಶಾಕ್ ಪಾಷಾ. 564 01:07:36,680 --> 01:07:37,704 ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೇ... 565 01:07:38,238 --> 01:07:40,000 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 566 01:07:40,000 --> 01:07:40,016 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 567 01:07:41,019 --> 01:07:42,027 ಆದರೆ... 568 01:07:42,400 --> 01:07:45,035 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತ ಸಮಯ ಹಂಗೇರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು. 569 01:07:49,179 --> 01:07:50,000 ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 570 01:07:50,000 --> 01:07:50,203 ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 571 01:07:53,381 --> 01:07:54,476 ಮತ್ತು ದಾಳಿ ಕೂಡ. 572 01:07:56,645 --> 01:07:58,503 ಆದರೆ ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪಿದೆ ಪಾಷಾ. 573 01:08:01,574 --> 01:08:03,598 ನಾವು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ ... 574 01:08:04,288 --> 01:08:05,717 ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಚೂರಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. 575 01:08:07,285 --> 01:08:08,309 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 576 01:08:14,675 --> 01:08:16,478 ನಾವು ಅದನ್ನು ಓರ್ಹಾನ್ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. 577 01:08:18,679 --> 01:08:20,000 ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ನನ್ನ ರಕ್ತದ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ. 578 01:08:20,000 --> 01:08:21,417 ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ನನ್ನ ರಕ್ತದ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ. 579 01:08:23,447 --> 01:08:26,566 ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬರಬಹುದು, ಅದು ಸಾಧ್ಯವೇ? 580 01:08:30,088 --> 01:08:31,112 ಹೌದು, ಅದು. 581 01:08:32,750 --> 01:08:33,758 ಏಕೆ? 582 01:08:34,530 --> 01:08:39,073 ಏಕೆಂದರೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರೋಗದಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. 583 01:08:45,906 --> 01:08:50,000 ನನಗಿರುವ ಅಡಚಣೆ... 584 01:08:50,000 --> 01:08:50,289 ನನಗಿರುವ ಅಡಚಣೆ... 585 01:08:51,464 --> 01:08:52,504 ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 586 01:08:54,917 --> 01:08:58,504 ನಾವು ಆಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಬಲಗೊಳ್ಳಲು... 587 01:08:59,298 --> 01:09:00,000 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 588 01:09:00,000 --> 01:09:00,520 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 589 01:09:02,272 --> 01:09:04,396 ನಗರವು ಘೋಷಿಸಿತು ದೇವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕ. 590 01:09:09,025 --> 01:09:10,000 ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಗುರಿ. 591 01:09:10,000 --> 01:09:10,192 ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಗುರಿ. 592 01:09:12,662 --> 01:09:13,741 ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್. 593 01:09:15,145 --> 01:09:19,113 ನಾವು ಕಹಿ ಅನುಭವದಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು. 594 01:09:19,846 --> 01:09:20,000 ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಈ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಸೈನ್ಯ. 595 01:09:20,000 --> 01:09:22,997 ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಈ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಸೈನ್ಯ. 596 01:09:26,792 --> 01:09:28,516 ನಾನು ಅಂತಹ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ ... 597 01:09:28,840 --> 01:09:30,000 ಆ ಹಳೆಯ ನಗರ, ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ! 598 01:09:30,000 --> 01:09:32,174 ಆ ಹಳೆಯ ನಗರ, ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ! 599 01:09:32,270 --> 01:09:34,929 ಇತಿಹಾಸವು ನಮಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 600 01:09:35,665 --> 01:09:39,620 ಅವರ್ ಖಾನ್‌ಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯೋಧರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 601 01:09:40,527 --> 01:09:41,789 32 ಬಾರಿ. 602 01:09:43,094 --> 01:09:46,554 ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಧರು ಆ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆ? 603 01:09:47,631 --> 01:09:50,000 ಏಕೆಂದರೆ ಫಿರಂಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಆ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು. 604 01:09:50,000 --> 01:09:50,226 ಏಕೆಂದರೆ ಫಿರಂಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಆ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು. 605 01:09:51,450 --> 01:09:54,444 ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಮುತ್ತಿಗೆ ತಿನ್ನುವೆ ನಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. 606 01:09:56,132 --> 01:09:59,386 -ಪಾಶಾ! -ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಲೀಟ್. 607 01:09:59,666 --> 01:10:00,000 ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಜಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 608 01:10:00,000 --> 01:10:01,714 ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಜಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 609 01:10:01,864 --> 01:10:03,848 -ಪಾಶಾ! -ಮತ್ತು ಜಾನಿಸರೀಸ್ ಇದೆ. 610 01:10:04,034 --> 01:10:06,732 -ಪಾಶಾ! -ಸೈನಿಕನು ಹಂಗೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 611 01:10:06,952 --> 01:10:08,055 ಇದಲ್ಲದೆ... 612 01:10:08,110 --> 01:10:10,000 ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ತಂದೆ ಕೂಡ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುರಾದ್ ಹನ್... 613 01:10:10,000 --> 01:10:10,967 ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ತಂದೆ ಕೂಡ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುರಾದ್ ಹನ್... 614 01:10:11,055 --> 01:10:13,062 ಯಾರು ಧರ್ಮಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 615 01:10:13,103 --> 01:10:14,828 -ಇಲ್ಲ. - ಸಾಕು! 616 01:10:21,125 --> 01:10:24,807 ನಾನು ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹಮದ್, ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುರಾದ್ ಅಲ್ಲ, ಪಾಷಾ! 617 01:10:25,526 --> 01:10:27,097 ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 618 01:10:29,878 --> 01:10:30,000 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅವರು ಮನವೊಲಿಸಿದರು ... 619 01:10:30,000 --> 01:10:33,426 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅವರು ಮನವೊಲಿಸಿದರು ... 620 01:10:34,487 --> 01:10:35,860 ನಾನು ಭಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 621 01:10:36,894 --> 01:10:40,000 ನಾನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ. 622 01:10:40,000 --> 01:10:40,154 ನಾನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ. 623 01:10:41,329 --> 01:10:42,908 ನನಗೆ ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡಬೇಡ, ಪಾಶಾ! 624 01:10:50,992 --> 01:10:53,992 ನನಗೆ ಬೇರೆ ಗುರಿಯಿಲ್ಲ ದೇವರ ಪ್ರವಾದಿಗಳ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು. 625 01:10:56,120 --> 01:10:58,073 ನಾನು ಆ ಗ್ಲೋರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ. 626 01:11:01,452 --> 01:11:03,396 ನನ್ನ ಸೈನಿಕನು ಆ ಸೈನಿಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. 627 01:11:09,254 --> 01:11:10,000 ಖಜಾಂಚಿ. 628 01:11:10,000 --> 01:11:10,603 ಖಜಾಂಚಿ. 629 01:11:11,510 --> 01:11:12,796 ಹೌದು, ಸರ್. 630 01:11:13,013 --> 01:11:16,212 ನಿಮ್ಮ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ಕೆಲಸ. 631 01:11:18,391 --> 01:11:20,000 ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಏನೆಂದು ನೋಡೋಣ ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿದೆ. 632 01:11:20,000 --> 01:11:25,944 ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಏನೆಂದು ನೋಡೋಣ ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿದೆ. 633 01:11:26,574 --> 01:11:28,248 ಹೌದು, ಸರ್. 634 01:11:54,586 --> 01:11:56,316 ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸಿದೆ. 635 01:11:57,322 --> 01:11:58,735 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ... 636 01:11:59,543 --> 01:12:00,000 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಪಾಷಾ. 637 01:12:00,000 --> 01:12:01,741 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಪಾಷಾ. 638 01:12:05,865 --> 01:12:07,422 ಕುರುಡನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು. 639 01:12:08,607 --> 01:12:10,000 ನಾವು ಮೊದಲು ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಮುರಿದರೆ ... 640 01:12:10,000 --> 01:12:10,480 ನಾವು ಮೊದಲು ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಮುರಿದರೆ ... 641 01:12:12,509 --> 01:12:15,803 ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕಾರಣ ಶಹಬ್ ಅದ್-ದಿನ್ ಮತ್ತು ಝಾಗ್ನೋಸ್. 642 01:12:17,148 --> 01:12:19,640 ಅವರು ಸುಲ್ತಾನನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು ಅವರ ವಿಷಕಾರಿ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 643 01:12:26,379 --> 01:12:27,879 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 644 01:12:30,288 --> 01:12:33,724 ಅವನು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದಾಗ? 645 01:12:34,315 --> 01:12:35,346 ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 646 01:12:42,979 --> 01:12:44,178 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ... 647 01:12:47,508 --> 01:12:49,278 ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 648 01:12:50,532 --> 01:12:54,064 ಅದು ಹೇಗೆ ವಿಷಯವಾಯಿತು, ನಾವು ಹಂಗೇರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ? 649 01:12:59,424 --> 01:13:00,000 ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದವನು. 650 01:13:00,000 --> 01:13:00,654 ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದವನು. 651 01:13:01,631 --> 01:13:02,829 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ. 652 01:13:06,668 --> 01:13:10,000 ವಿಜಯ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕನಸು. 653 01:13:10,000 --> 01:13:10,041 ವಿಜಯ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕನಸು. 654 01:13:11,372 --> 01:13:14,880 ಆದರೆ ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 655 01:13:20,908 --> 01:13:23,011 ಓಹ್, ಮಹಾನ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುರಾದ್! 656 01:13:24,458 --> 01:13:26,950 ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯಾರನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯ, ಬಂದು ನೋಡು. 657 01:13:28,810 --> 01:13:30,000 [ಬರ್ಸಾ] 658 01:13:30,000 --> 01:13:30,603 [ಬರ್ಸಾ] 659 01:14:36,763 --> 01:14:37,803 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 660 01:14:45,446 --> 01:14:46,453 ಮಗಳು. 661 01:14:48,575 --> 01:14:49,980 ಇದನ್ನು ಕರಾಕಾ ಬೇಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 662 01:14:50,012 --> 01:14:51,892 ಅವರು ಇದನ್ನು ಹುಮಾ ಹತುನ್‌ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. 663 01:14:51,917 --> 01:14:53,265 ಹೌದು, ಸರ್. 664 01:15:04,226 --> 01:15:05,702 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಹೊರಡಬಹುದು, ಹುಡುಗರೇ. 665 01:15:05,727 --> 01:15:07,702 ಪಾಠಕ್ಕೆ ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ. 666 01:15:08,244 --> 01:15:09,252 ಹೋಗೋಣ. 667 01:15:21,732 --> 01:15:22,877 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 668 01:15:23,654 --> 01:15:24,781 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ. 669 01:15:39,816 --> 01:15:40,000 ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 670 01:15:40,000 --> 01:15:41,443 ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 671 01:15:43,160 --> 01:15:44,739 ಹೇಳಿ, ಜಾಗ್ನೋಸ್. 672 01:15:45,001 --> 01:15:46,795 ನನ್ನ ಮಗನ ಮುಖವನ್ನು ನಗಿಸಿದವರು ಯಾರು? 673 01:15:48,744 --> 01:15:50,000 ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆವು ಅವನ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ. 674 01:15:50,000 --> 01:15:52,097 ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆವು ಅವನ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ. 675 01:15:52,604 --> 01:15:54,644 ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆ. 676 01:15:56,236 --> 01:15:58,284 ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ. 677 01:15:58,315 --> 01:15:59,870 ನಿನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 678 01:16:01,365 --> 01:16:03,874 ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದಳೇ ಅದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 679 01:16:04,349 --> 01:16:05,388 ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ! 680 01:16:06,084 --> 01:16:07,092 ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ... 681 01:16:07,117 --> 01:16:10,000 ನಿರಾಕರಿಸುವಷ್ಟು ಸಭ್ಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು... 682 01:16:10,000 --> 01:16:10,640 ನಿರಾಕರಿಸುವಷ್ಟು ಸಭ್ಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು... 683 01:16:11,077 --> 01:16:13,866 ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಒಂದು ಚೀಲ ಚಿನ್ನ. 684 01:16:14,631 --> 01:16:15,631 ಆದರೆ... 685 01:16:16,906 --> 01:16:20,000 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ವಂಶದಿಂದ ಬಂದವಳು ಅದು ನಮ್ಮ ಸುಲ್ತಾನನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 686 01:16:20,000 --> 01:16:20,032 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ವಂಶದಿಂದ ಬಂದವಳು ಅದು ನಮ್ಮ ಸುಲ್ತಾನನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 687 01:16:20,256 --> 01:16:23,169 ಅವಳು ಕೇವಲ ವೈದ್ಯರ ಸಹಾಯಕ ಗುಲಾಮನಂತೆ ಕೊಂಡರು. 688 01:16:24,602 --> 01:16:26,912 ನಾವೂ ಮೂಲತಃ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದೆವು. 689 01:16:27,851 --> 01:16:29,779 ನೀವು ಏನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಹೇಳಲು, Zagnos? 690 01:16:29,840 --> 01:16:30,000 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಸುಲ್ತಾನ್. ನಾನು ನನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇನೆ. 691 01:16:30,000 --> 01:16:31,910 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಸುಲ್ತಾನ್. ನಾನು ನನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇನೆ. 692 01:16:31,935 --> 01:16:33,606 ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ. 693 01:16:33,713 --> 01:16:34,823 ಹೇಳು. 694 01:16:35,453 --> 01:16:37,620 ಈ ವೈದ್ಯರು ಯಾವ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 695 01:16:49,659 --> 01:16:50,000 "ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷ." 696 01:16:50,000 --> 01:16:51,815 "ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷ." 697 01:16:52,254 --> 01:16:53,897 "ನನ್ನ ಸ್ವರ್ಗ, ಹುಮಾ ಹತುನ್." 698 01:16:54,368 --> 01:16:57,305 "ವೈದ್ಯರು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ ಸಹ ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮದ್ದು..." 699 01:16:57,641 --> 01:17:00,000 "ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ಮುಖ." 700 01:17:00,000 --> 01:17:01,863 "ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ಮುಖ." 701 01:17:02,257 --> 01:17:05,321 "ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆ ಹೃದಯವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ." 702 01:17:13,079 --> 01:17:18,710 ನನ್ನ ಸಿಂಹದ ಮೆಹ್ಮೆತ್ ಹನ್ನನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಂತೆ ಧೈರ್ಯ. 703 01:17:19,099 --> 01:17:20,000 ಬರ್ಸಾಗೆ ಬರಲು ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು? 704 01:17:20,000 --> 01:17:25,721 ಬರ್ಸಾಗೆ ಬರಲು ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು? 705 01:17:26,222 --> 01:17:27,928 ಅವನು ಹುಮಾಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. 706 01:17:30,036 --> 01:17:31,917 ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಸಾಕು! 707 01:17:32,694 --> 01:17:34,329 ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್ ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?! 708 01:17:34,496 --> 01:17:36,464 ನೀವು ಈಗ ಮುರಾದ್ ಹನ್‌ಗೆ ಏನು ಹೇಳುವಿರಿ? 709 01:17:37,691 --> 01:17:40,000 ಹಸ್ಬಾಹ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಹುಮಾ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ... 710 01:17:40,000 --> 01:17:40,533 ಹಸ್ಬಾಹ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಹುಮಾ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ... 711 01:17:40,797 --> 01:17:42,550 ನಾನು ಅವರ ಕಳವಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡೆ. 712 01:17:42,988 --> 01:17:44,794 ಅವನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಾದೀನ್‌ಗಾಗಿ... 713 01:17:45,290 --> 01:17:47,266 ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದವನು ನಾನು, ನಾನು! 714 01:17:48,858 --> 01:17:49,985 ಹೊರಬನ್ನಿ. 715 01:17:51,559 --> 01:17:52,630 ಹೊರಬನ್ನಿ! 716 01:17:59,094 --> 01:18:00,000 [EDIRNE] 717 01:18:00,000 --> 01:18:00,842 [EDIRNE] 718 01:18:27,398 --> 01:18:28,540 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 719 01:18:30,895 --> 01:18:33,316 ಸರ್, ಶಹಾಬ್ ಅದ್-ದಿನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 720 01:18:33,705 --> 01:18:35,444 ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 721 01:18:58,439 --> 01:19:00,000 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್. 722 01:19:00,000 --> 01:19:00,153 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್. 723 01:19:00,931 --> 01:19:01,955 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಲಾಲಾ. 724 01:19:06,598 --> 01:19:07,804 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಲಾಲಾ. 725 01:19:10,252 --> 01:19:13,784 ನನಗೆ ಅವಮಾನವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. 726 01:19:27,008 --> 01:19:29,072 ಅದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 727 01:19:31,742 --> 01:19:33,409 ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು. 728 01:19:37,551 --> 01:19:40,000 ಅನುಭವಸ್ಥರು ಇದು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಸರಿಯಾದ ಕತ್ತಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಬಳಸುವುದು. 729 01:19:40,000 --> 01:19:41,517 ಅನುಭವಸ್ಥರು ಇದು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಸರಿಯಾದ ಕತ್ತಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಬಳಸುವುದು. 730 01:19:54,671 --> 01:19:55,766 ನೀಲಮಣಿ. 731 01:20:00,400 --> 01:20:02,285 ಇದು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಕಲ್ಲು. 732 01:20:06,923 --> 01:20:08,256 ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಲಾಲಾ. 733 01:20:09,766 --> 01:20:10,000 ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 734 01:20:10,000 --> 01:20:11,081 ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 735 01:20:11,753 --> 01:20:12,991 ನಿಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 736 01:20:13,938 --> 01:20:16,886 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. 737 01:20:21,630 --> 01:20:22,685 ಆದರೆ... 738 01:20:23,949 --> 01:20:26,798 ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದರ ದೇಹ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ. 739 01:20:28,192 --> 01:20:30,000 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ, ಸರ್. 740 01:20:30,000 --> 01:20:30,025 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ, ಸರ್. 741 01:20:34,000 --> 01:20:35,672 ನೀವು ಜಾನಿಸರಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 742 01:20:40,903 --> 01:20:42,537 ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು ಸಾರ್? 743 01:20:43,390 --> 01:20:46,445 ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು ನೋಡಿ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ. 744 01:20:54,091 --> 01:20:55,766 ನೀವು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಲಾಲಾ. 745 01:20:58,255 --> 01:21:00,000 ನಿಮಗೆ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ತಿಳಿದಿದೆ ಕಂದರ್ಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧ, ಸರ್. 746 01:21:00,000 --> 01:21:01,159 ನಿಮಗೆ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ತಿಳಿದಿದೆ ಕಂದರ್ಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧ, ಸರ್. 747 01:21:02,227 --> 01:21:04,402 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಏನು? 748 01:21:32,846 --> 01:21:34,013 ಸರಿಯಾದ ಕಲ್ಲು ಬಳಸಿ. 749 01:21:40,235 --> 01:21:42,180 ಬಲ ಕತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಪಾಷಾ. 750 01:21:44,247 --> 01:21:45,390 ಸರ್. 751 01:21:49,220 --> 01:21:50,000 [ಬರ್ಸಾ] 752 01:21:50,000 --> 01:21:50,895 [ಬರ್ಸಾ] 753 01:22:00,987 --> 01:22:03,299 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಬೀಜಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ, ದಿಲೇವರ್ ಅಘಾ? 754 01:22:03,539 --> 01:22:07,364 ಮುರಾದ್ ಹಾನ್ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ. 755 01:22:07,549 --> 01:22:09,589 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಕರಕಾ ಬೇ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 756 01:22:10,179 --> 01:22:12,822 ಆದರೆ ಡ್ಯಾಫಡಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟುಲಿಪ್ಸ್ ಬಲ್ಬಸ್ ಸಸ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. 757 01:22:13,422 --> 01:22:15,692 ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. 758 01:22:17,043 --> 01:22:18,305 ಅವರನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕು.. 759 01:22:20,929 --> 01:22:22,128 ಅವರು ಅರಳಿದಾಗ. 760 01:22:29,692 --> 01:22:30,000 ಮುರಾದ್ ಹನ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 761 01:22:30,000 --> 01:22:30,946 ಮುರಾದ್ ಹನ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 762 01:22:35,782 --> 01:22:37,496 ನಮ್ಮ ಬೇ ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ? 763 01:22:38,046 --> 01:22:40,000 ಸೋತ ನೋವು ಮಗ ಕಷ್ಟ ಸಾರ್. 764 01:22:40,000 --> 01:22:40,221 ಸೋತ ನೋವು ಮಗ ಕಷ್ಟ ಸಾರ್. 765 01:22:40,716 --> 01:22:45,417 ಮಹಾನ್ ಮುರಾದ್ ಖಾನ್ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲ್ಲಾದೀನ್ನ ನೋವಿನ ನಂತರ ಸಿಂಹಾಸನ. 766 01:22:46,573 --> 01:22:48,454 ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. 767 01:23:25,463 --> 01:23:28,931 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. 768 01:23:28,956 --> 01:23:30,000 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕರಾಕಾ? 769 01:23:30,000 --> 01:23:30,655 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕರಾಕಾ? 770 01:23:30,961 --> 01:23:31,984 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್?! 771 01:23:32,040 --> 01:23:34,841 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ! 772 01:23:34,866 --> 01:23:36,357 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? 773 01:23:37,737 --> 01:23:39,412 ಯಾರಿಗೂ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. 774 01:23:40,063 --> 01:23:41,150 ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ... 775 01:23:49,843 --> 01:23:50,000 ಹಲೀಮ್! 776 01:23:50,000 --> 01:23:50,875 ಹಲೀಮ್! 777 01:24:05,588 --> 01:24:06,588 ಸರ್. 778 01:24:06,733 --> 01:24:08,598 ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಹಾಕಿದ ಮಹಿಳೆ ಸುಲ್ತಾನನ ಗಾಯ, 779 01:24:08,623 --> 01:24:10,000 ಟಾಟಿಯೋಸ್ ಎಫೆಂಡಿ ಎಂಬ ವೈದ್ಯರಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಅವನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿರಬಹುದು. 780 01:24:10,000 --> 01:24:11,990 ಟಾಟಿಯೋಸ್ ಎಫೆಂಡಿ ಎಂಬ ವೈದ್ಯರಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಅವನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿರಬಹುದು. 781 01:24:12,541 --> 01:24:15,911 ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ, ಕಾರಂಜಿ ಬಳಿ, ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು. 782 01:24:31,325 --> 01:24:32,507 ಹೇ ಹೆಂಗಸರೇ. 783 01:24:33,682 --> 01:24:35,436 ನಾನು ಬಹಳ ದೂರದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 784 01:24:36,207 --> 01:24:39,572 ಒಂದು ಸರತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಬಿಡಿ. 785 01:24:40,062 --> 01:24:44,054 ನೀವು ಬಹಳ ದೂರದಿಂದ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತರುತ್ತೇನೆ. 786 01:24:44,350 --> 01:24:45,358 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗಳು. 787 01:24:49,774 --> 01:24:50,000 ದೂರ ಹೋಗು, ಮಿನಾ. 788 01:24:50,000 --> 01:24:50,870 ದೂರ ಹೋಗು, ಮಿನಾ. 789 01:24:57,743 --> 01:25:00,000 - ಬನ್ನಿ, ಎಲೆನಿ, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಬನ್ನಿ, ಎಲೆನಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 790 01:25:00,000 --> 01:25:00,481 - ಬನ್ನಿ, ಎಲೆನಿ, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಬನ್ನಿ, ಎಲೆನಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 791 01:25:00,506 --> 01:25:01,857 ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. 792 01:25:02,397 --> 01:25:05,762 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗಿಯರು! ನಾವು ಕೊಡಬೇಕಲ್ಲವೇ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು? 793 01:25:17,458 --> 01:25:18,974 ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 794 01:25:19,254 --> 01:25:20,000 ನಮ್ಮ ನೀರು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. 795 01:25:20,000 --> 01:25:21,452 ನಮ್ಮ ನೀರು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. 796 01:25:21,659 --> 01:25:23,375 ಅವರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 797 01:25:23,431 --> 01:25:24,582 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಗಳೇ. 798 01:25:25,338 --> 01:25:26,806 ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದೀನಿ ಅಂದೆ. 799 01:25:27,103 --> 01:25:28,944 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. 800 01:25:29,151 --> 01:25:30,000 ಅದು ಕಲ್ಲು ಕೂಡ ಸೀಳುತ್ತದೆ. 801 01:25:30,000 --> 01:25:30,563 ಅದು ಕಲ್ಲು ಕೂಡ ಸೀಳುತ್ತದೆ. 802 01:25:32,465 --> 01:25:33,917 ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 803 01:25:43,055 --> 01:25:45,563 ಟಟಿಯೋಸ್ ಎಂಬ ವೈದ್ಯರಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 804 01:25:45,717 --> 01:25:47,162 ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 805 01:25:47,257 --> 01:25:50,000 ಖಂಡಿತ, ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ. 806 01:25:50,000 --> 01:25:50,043 ಖಂಡಿತ, ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ. 807 01:25:50,331 --> 01:25:51,537 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ. 808 01:25:59,659 --> 01:26:00,000 ಓಹ್! 809 01:26:00,000 --> 01:26:00,921 ಓಹ್! 810 01:26:01,485 --> 01:26:03,151 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ?! 811 01:26:03,479 --> 01:26:05,665 ಏನಿದು ಮಗಳೇ? ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 812 01:26:06,324 --> 01:26:07,839 ತಡಿ ಅವನ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿತು. 813 01:26:07,864 --> 01:26:09,923 ಈ ರೀತಿ ಭಾರ ಹೊರುವುದು ಯಾತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 814 01:26:10,098 --> 01:26:11,812 ಆಗ ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 815 01:26:12,608 --> 01:26:14,100 ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯಬೇಕು. 816 01:26:15,764 --> 01:26:17,591 ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 817 01:26:17,708 --> 01:26:18,797 ಇದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 818 01:26:26,210 --> 01:26:27,226 ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 819 01:26:31,169 --> 01:26:32,232 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 820 01:26:47,637 --> 01:26:50,000 ಓ ದೇವರೇ, ಓ ದೇವರೇ! 821 01:26:50,000 --> 01:26:50,538 ಓ ದೇವರೇ, ಓ ದೇವರೇ! 822 01:26:50,684 --> 01:26:53,438 ಓ ದೇವರೇ, ಓ ದೇವರೇ! 823 01:28:12,557 --> 01:28:13,740 ಏನು ವಿಷಯ? 824 01:28:14,496 --> 01:28:15,988 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು? 825 01:28:18,461 --> 01:28:20,000 ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ದೋಗನ್ ಅಘಾ. 826 01:28:20,000 --> 01:28:21,009 ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ದೋಗನ್ ಅಘಾ. 827 01:28:22,154 --> 01:28:24,146 ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ. 828 01:28:24,879 --> 01:28:26,157 ಅದನ್ನು ಹೇಳು. 829 01:28:27,048 --> 01:28:28,524 ಇದು ರಾಜ್ಯದ ವಿಷಯ. 830 01:28:28,852 --> 01:28:30,000 ಆಘಾ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 831 01:28:30,000 --> 01:28:30,193 ಆಘಾ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 832 01:28:33,357 --> 01:28:35,373 ಇದು ರಾಜ್ಯಗಳ ದಳವೂ ಹೌದು. 833 01:28:36,090 --> 01:28:39,113 ಅಘಾ ಕೋಣೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಪಾಶಾ. 834 01:28:44,123 --> 01:28:45,599 ಅದು ಯಾವಾಗ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ? 835 01:28:46,038 --> 01:28:49,117 ಕಂದರ್ಲಿ ಹಲೀಲ್ ಪಾಷಾ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲ. 836 01:29:14,638 --> 01:29:17,194 ನಾನು ಯುವಕನಲ್ಲ ಯಾರು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 837 01:29:19,913 --> 01:29:20,000 ನಾನು ಸುಲ್ತಾನನ ಆದೇಶದಂತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. 838 01:29:20,000 --> 01:29:21,770 ನಾನು ಸುಲ್ತಾನನ ಆದೇಶದಂತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. 839 01:29:23,402 --> 01:29:27,521 ಹೇಗೆ ಎಂದು ಸುಲ್ತಾನ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಜಾನಿಸ್ಸರಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಮೊದಲು. 840 01:29:31,274 --> 01:29:35,243 ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 841 01:29:36,787 --> 01:29:40,000 ನಮ್ಮ ಒಂದೇ ಆಸೆ ಸುಲ್ತಾನನಿಂದ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ. 842 01:29:40,000 --> 01:29:40,747 ನಮ್ಮ ಒಂದೇ ಆಸೆ ಸುಲ್ತಾನನಿಂದ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ. 843 01:29:43,995 --> 01:29:46,955 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. 844 01:29:47,021 --> 01:29:50,000 ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಕೋಣೆಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ... 845 01:29:50,000 --> 01:29:51,386 ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಕೋಣೆಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ... 846 01:29:53,178 --> 01:29:58,492 ನಾವು ಕಂದರ್ಲಿ ಹಲೀಲ್ ಪಾಷಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ರಕ್ತವು ಈ ಕಾರ್ಪ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 847 01:30:08,972 --> 01:30:10,000 [ಬರ್ಸಾ] 848 01:30:10,000 --> 01:30:10,685 [ಬರ್ಸಾ] 849 01:30:22,804 --> 01:30:25,694 ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಉತ್ತರ ಎಲ್ಲಿದೆ ರಾಜಧಾನಿ ಹಲೀಮ್ ಹತುನ್‌ಗೆ? 850 01:30:29,160 --> 01:30:30,000 ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಹುಮಾಗೆ. 851 01:30:30,000 --> 01:30:32,445 ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಹುಮಾಗೆ. 852 01:30:33,108 --> 01:30:36,854 ನೀವು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ, ಮಹಿಳೆ?! 853 01:30:38,517 --> 01:30:40,000 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನನಗೆ ಧೈರ್ಯ ಬಂದಿದೆ ಸರ್. 854 01:30:40,000 --> 01:30:40,041 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನನಗೆ ಧೈರ್ಯ ಬಂದಿದೆ ಸರ್. 855 01:30:41,440 --> 01:30:45,655 ನೀವು ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇದ್ದೆ. 856 01:30:47,614 --> 01:30:50,000 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. 857 01:30:50,000 --> 01:30:51,304 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. 858 01:30:52,024 --> 01:30:53,989 ಹುಮಾ, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ... 859 01:30:54,148 --> 01:30:56,529 ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 860 01:30:56,616 --> 01:30:57,710 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೀರಿ! 861 01:30:58,293 --> 01:30:59,531 ನಿನಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. 862 01:31:00,788 --> 01:31:04,764 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಲು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. 863 01:31:05,166 --> 01:31:06,451 ನೀನೂ ತಾಯಿ. 864 01:31:06,705 --> 01:31:07,753 ಅವಳು ತಾಯಿ. 865 01:31:08,470 --> 01:31:10,000 ಆಕೆ ಮುಗ್ಧ ಮಹಿಳೆ. 866 01:31:10,000 --> 01:31:10,233 ಆಕೆ ಮುಗ್ಧ ಮಹಿಳೆ. 867 01:31:10,464 --> 01:31:14,338 ಅವರು ಅಲ್ಲಾದೀನ್‌ನ ತಾಯಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸದೆ. 868 01:31:15,032 --> 01:31:17,024 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮುರಾದ್? 869 01:31:17,957 --> 01:31:20,000 ಯಾವಾಗ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 870 01:31:20,000 --> 01:31:21,053 ಯಾವಾಗ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 871 01:31:21,865 --> 01:31:26,524 ನಿನ್ನ ವಿಷ ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ ರಾಜಕುಮಾರನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಉಗುಳಿದನು. 872 01:31:27,593 --> 01:31:30,000 ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 873 01:31:30,000 --> 01:31:30,276 ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 874 01:31:30,382 --> 01:31:32,324 ಇನ್ನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ. 875 01:31:32,349 --> 01:31:35,714 ನನ್ನ ಮಗನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವೆಯಾ? 876 01:31:36,074 --> 01:31:37,368 ಮಹಿಳೆಯರು! 877 01:31:37,393 --> 01:31:38,443 ಇಲ್ಲ! 878 01:31:39,499 --> 01:31:40,000 ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಆರ್ದ್ರ ನರ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 879 01:31:40,000 --> 01:31:41,850 ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಆರ್ದ್ರ ನರ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 880 01:31:43,163 --> 01:31:45,734 ಅಹಮದ್! ನಾನು ಅಹಮದ್‌ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 881 01:31:46,181 --> 01:31:48,268 ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 882 01:31:48,556 --> 01:31:49,825 ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ! 883 01:31:50,073 --> 01:31:52,208 ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಡ! 884 01:31:52,440 --> 01:31:53,567 ಅಹಮದ್! 885 01:31:54,400 --> 01:31:56,225 ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ! 886 01:31:57,069 --> 01:31:58,227 ಸಾರ್! 887 01:31:58,815 --> 01:32:00,000 ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸು, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ! 888 01:32:00,000 --> 01:32:00,854 ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸು, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ! 889 01:32:02,239 --> 01:32:05,858 ದಿವಂಗತ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಅನಾಥನಾಗಿಯೂ ಬೆಳೆದ. 890 01:32:06,282 --> 01:32:08,401 ಅಹ್ಮದ್ ಉಳಿಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ! 891 01:32:12,881 --> 01:32:14,135 ಇದೊಂದು ಪಾಠವಾಗಲಿ. 892 01:32:23,797 --> 01:32:27,558 ಈ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ ನಿಮಿತ್ತ... 893 01:32:31,407 --> 01:32:32,725 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ. 894 01:32:38,582 --> 01:32:40,000 ಆದರೆ ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ... 895 01:32:40,000 --> 01:32:40,589 ಆದರೆ ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ... 896 01:32:40,615 --> 01:32:42,975 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 897 01:32:43,321 --> 01:32:44,807 ಇದು ಕೊನೆಯದು. 898 01:32:45,134 --> 01:32:46,960 ಅಹ್ಮದ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ. 899 01:32:47,241 --> 01:32:48,761 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 900 01:32:50,445 --> 01:32:51,818 ಬಾಗಿಲು. 901 01:33:40,162 --> 01:33:41,949 ನೀವೇ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಿ ಸರ್. 902 01:33:42,102 --> 01:33:43,309 ಸ್ವಾಗತ, ಮಾರ ಹತುನ್. 903 01:33:44,597 --> 01:33:45,950 ನೀವು ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 904 01:33:46,109 --> 01:33:48,916 -ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 905 01:33:58,378 --> 01:34:00,000 ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ನನಗೆ ಬಂದಿತ್ತು ನೀವು ಜಾನೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. 906 01:34:00,000 --> 01:34:00,764 ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ನನಗೆ ಬಂದಿತ್ತು ನೀವು ಜಾನೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. 907 01:34:01,331 --> 01:34:04,124 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ತಪ್ಪು. 908 01:34:05,263 --> 01:34:07,643 ಆದರೂ, ಜಾನೋಸ್ ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 909 01:34:07,829 --> 01:34:08,843 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 910 01:34:09,042 --> 01:34:10,000 ಎಫ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. 911 01:34:10,000 --> 01:34:11,511 ಎಫ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. 912 01:34:12,959 --> 01:34:15,858 ವ್ಲಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 913 01:34:19,032 --> 01:34:20,000 ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 914 01:34:20,000 --> 01:34:20,512 ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 915 01:34:21,367 --> 01:34:22,780 ಪ್ರವಾಸ ಹೇಗಿತ್ತು? 916 01:34:23,640 --> 01:34:26,835 ನಾನು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಹುಮಾ ಹತುನ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು. 917 01:34:28,515 --> 01:34:30,000 ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡೋಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ. 918 01:34:30,000 --> 01:34:31,107 ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡೋಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ. 919 01:34:31,133 --> 01:34:32,326 ಸರಿಯೇ? 920 01:34:36,975 --> 01:34:38,415 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ? 921 01:34:38,569 --> 01:34:39,902 ನಾನು ಕೆಲವು ದಿನ ಇರುತ್ತೇನೆ. 922 01:34:40,062 --> 01:34:42,014 ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಬರ್ಸಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 923 01:34:42,095 --> 01:34:43,174 ಸಹಜವಾಗಿ. 924 01:34:43,763 --> 01:34:45,156 ನಿಮಗೆ ಹಲೀಮ್ ಹತುನ್ ಗೊತ್ತು. 925 01:34:45,296 --> 01:34:46,614 ಅವಳು ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 926 01:34:48,083 --> 01:34:50,000 - ನೀವು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. - ಅಂದಹಾಗೆ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 927 01:34:50,000 --> 01:34:51,283 - ನೀವು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. - ಅಂದಹಾಗೆ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 928 01:34:51,308 --> 01:34:53,488 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 929 01:34:54,608 --> 01:34:58,663 ನೀವು ಹೊರೆ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬೆನ್ನಿನ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಭಾಗ? 930 01:34:58,979 --> 01:35:00,000 ಸಂ. 931 01:35:00,000 --> 01:35:00,139 ಸಂ. 932 01:35:00,727 --> 01:35:04,052 ಅವರು ದೇವರ ಮೂಕ ಸೇವಕರು, ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 933 01:35:04,336 --> 01:35:05,857 ನಾವು ಮಾಡಿದರೂ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದರೆ ... 934 01:35:05,883 --> 01:35:07,703 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 935 01:35:07,730 --> 01:35:09,098 ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದರೂ ... 936 01:35:09,345 --> 01:35:10,000 ನಾನು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 937 01:35:10,000 --> 01:35:11,385 ನಾನು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 938 01:35:12,021 --> 01:35:13,415 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಮಗಳೇ. 939 01:35:13,790 --> 01:35:16,870 ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆತ್ಮವೂ ಅಮೂಲ್ಯ. 940 01:35:17,483 --> 01:35:20,000 ಕನಿಷ್ಠ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಿ. 941 01:35:20,000 --> 01:35:20,015 ಕನಿಷ್ಠ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಿ. 942 01:35:31,051 --> 01:35:34,193 ಇದು ರೋಸ್ಮರಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ. 943 01:35:45,235 --> 01:35:47,596 ಇದು ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಮದ್ದು ಮತ್ತು ನೋವು ನಿವಾರಕ. 944 01:35:48,189 --> 01:35:50,000 ನಾನು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಹಚ್ಚಿದರೆ, ಅದರ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 945 01:35:50,000 --> 01:35:52,573 ನಾನು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಹಚ್ಚಿದರೆ, ಅದರ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 946 01:35:53,127 --> 01:35:57,414 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 947 01:35:57,716 --> 01:36:00,000 ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ! ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 948 01:36:00,000 --> 01:36:01,383 ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ! ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 949 01:36:01,609 --> 01:36:04,216 Tatios Effendi ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ. 950 01:36:04,902 --> 01:36:07,275 ನಾನು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 951 01:36:07,548 --> 01:36:10,000 ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 952 01:36:10,000 --> 01:36:10,329 ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 953 01:36:11,277 --> 01:36:14,411 -ನೀವು ಟಾಟಿಯೋಸ್ ಎಫೆಂಡಿ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? -ಇಲ್ಲ. 954 01:36:14,890 --> 01:36:16,844 ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯ. 955 01:36:17,470 --> 01:36:20,000 ನ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ಗುಣಮುಖನಾದ ನಾಯಕ. 956 01:36:20,000 --> 01:36:22,424 ನ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ಗುಣಮುಖನಾದ ನಾಯಕ. 957 01:36:24,184 --> 01:36:25,811 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ, ಆದರೆ ... 958 01:36:26,499 --> 01:36:29,279 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬಂದವರು ಯಾರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 959 01:36:29,479 --> 01:36:30,000 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಮಗು. 960 01:36:30,000 --> 01:36:31,226 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಮಗು. 961 01:36:32,878 --> 01:36:34,616 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 962 01:36:35,857 --> 01:36:37,464 ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 963 01:36:38,003 --> 01:36:39,330 ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ... 964 01:36:39,666 --> 01:36:40,000 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 965 01:36:40,000 --> 01:36:41,179 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 966 01:36:42,312 --> 01:36:46,224 ನೀನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳವನು, ನುರಿತ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 967 01:36:47,051 --> 01:36:49,804 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು. 968 01:36:50,895 --> 01:36:52,775 ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ. 969 01:36:53,715 --> 01:36:57,113 ಆದರೆ ವೈದ್ಯರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. 970 01:36:57,280 --> 01:36:59,380 ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ ಬಹಳ ಉದಾರವಾಗಿದೆ. 971 01:37:00,373 --> 01:37:01,987 ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬರಲಾರೆ. 972 01:37:04,540 --> 01:37:10,000 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 973 01:37:10,000 --> 01:37:10,857 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 974 01:37:11,299 --> 01:37:13,021 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ. 975 01:37:17,687 --> 01:37:19,273 ತೀರ್ಮಾನ... 976 01:37:19,653 --> 01:37:20,000 ಇದು ಘಟನೆ, ಪಾಷಾ. 977 01:37:20,000 --> 01:37:21,680 ಇದು ಘಟನೆ, ಪಾಷಾ. 978 01:37:23,823 --> 01:37:25,930 ನಾವು ಯುವಕರು ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸುಲ್ತಾನನನ್ನು ನೋಡಿ. 979 01:37:27,016 --> 01:37:29,179 ಅವನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಶಹಬ್ ಅದ್-ದಿನ್. 980 01:37:29,205 --> 01:37:30,000 ಸಂ. 981 01:37:30,000 --> 01:37:30,373 ಸಂ. 982 01:37:30,740 --> 01:37:32,548 ಅವನ ಉದ್ದೇಶ ಶಹಾಬ್ ಅದ್-ದಿನ್ ಅಲ್ಲ. 983 01:37:33,028 --> 01:37:34,095 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು? 984 01:37:40,689 --> 01:37:44,408 ಮೆಹ್ಮದ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರಿಂದ, 985 01:37:45,162 --> 01:37:48,008 ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಒಂದು ಕನಸು ಹೆಚ್ಚು. 986 01:37:51,075 --> 01:37:53,055 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು, ದೋಗನ್ ಅಘಾ? 987 01:37:53,501 --> 01:37:58,561 ಈ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಿತು ಮಾನವ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಷಯ, ಪಾಶಾ. 988 01:37:59,828 --> 01:38:00,000 ಚಿಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿ. 989 01:38:00,000 --> 01:38:02,211 ಚಿಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿ. 990 01:38:03,338 --> 01:38:05,241 ಅವರು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು. 991 01:38:07,211 --> 01:38:10,000 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾರೆ, ಆದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಶಹಬ್ ಅದ್-ದಿನ್... 992 01:38:10,000 --> 01:38:10,858 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾರೆ, ಆದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಶಹಾಬ್ ಅದ್-ದಿನ್... 993 01:38:12,084 --> 01:38:13,217 ಏನು? 994 01:38:14,717 --> 01:38:16,125 ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವಿಜಿಯರ್ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. 995 01:38:48,607 --> 01:38:50,000 ಇದು Hasbahce ಆಗಿದೆ. 996 01:38:50,000 --> 01:38:50,120 ಇದು Hasbahce ಆಗಿದೆ. 997 01:38:50,647 --> 01:38:57,460 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಲ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ರಾಜಕುಮಾರರು ಪುರುಷರಂತೆ. 998 01:38:59,159 --> 01:39:00,000 ಉಳಿದವರು ಒಡಾಲಿಸ್ಕ್, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರು. 999 01:39:00,000 --> 01:39:04,481 ಉಳಿದವರು ಒಡಾಲಿಸ್ಕ್, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರು. 1000 01:39:06,274 --> 01:39:08,807 ಜನಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಕರ್ತವ್ಯವಿದೆ. 1001 01:39:09,680 --> 01:39:10,000 ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಇಡೀ ದಿನ ಜೊತೆ. 1002 01:39:10,000 --> 01:39:13,593 ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಇಡೀ ದಿನ ಜೊತೆ. 1003 01:39:14,433 --> 01:39:17,027 ಅಥವಾ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. 1004 01:39:22,591 --> 01:39:24,085 ಏನಂತೆ, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್? 1005 01:39:24,744 --> 01:39:28,297 ದಯೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಪಠಣದೊಂದಿಗೆ ಓದುವುದು. 1006 01:39:28,464 --> 01:39:30,000 ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಖಾತೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಾನೂನು. 1007 01:39:30,000 --> 01:39:33,338 ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಖಾತೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಾನೂನು. 1008 01:39:33,625 --> 01:39:37,380 ಸಾಧ್ಯವಿರುವವರು, ಹೇಗೆ ಹಾಡಬೇಕು. 1009 01:39:38,254 --> 01:39:40,000 ಮತ್ತು ನೀವು ಔಷಧದ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಿರಿ. 1010 01:39:40,000 --> 01:39:41,547 ಮತ್ತು ನೀವು ಔಷಧದ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಿರಿ. 1011 01:39:42,542 --> 01:39:44,162 ಸೂಲಗಿತ್ತಿ ಬೆಸಿಲೆ. 1012 01:39:45,109 --> 01:39:46,315 ಸೂಲಗಿತ್ತಿ ಬೆಸಿಲೆ. 1013 01:39:47,061 --> 01:39:49,081 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲೆನಿ ಮಗಳು. 1014 01:39:49,194 --> 01:39:50,000 - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1015 01:39:50,000 --> 01:39:51,961 - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1016 01:39:52,688 --> 01:39:54,441 ನಿನಗೂ ಸ್ವಾಗತ ಮಗಳೇ. 1017 01:39:54,995 --> 01:39:57,849 ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಲೆನಿಯ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. 1018 01:39:57,875 --> 01:40:00,000 ಅವಳು ನುರಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಔಷಧದಲ್ಲಿ. 1019 01:40:00,000 --> 01:40:00,921 ಅವಳು ನುರಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಔಷಧದಲ್ಲಿ. 1020 01:40:01,020 --> 01:40:02,400 ಅವಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿರಿ. 1021 01:40:02,426 --> 01:40:04,047 ಹೌದು, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1022 01:40:04,402 --> 01:40:06,102 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1023 01:40:06,742 --> 01:40:10,000 ಅವಳಿಗೆ ಔಷಧಿ ಕಲಿಸು ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1024 01:40:10,000 --> 01:40:10,303 ಅವಳಿಗೆ ಔಷಧಿ ಕಲಿಸು ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1025 01:40:10,328 --> 01:40:12,162 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳೇ ತರಲಿ. 1026 01:40:12,648 --> 01:40:16,475 ಅವಳು ಮೊದಲು ದೇವರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ. 1027 01:40:38,748 --> 01:40:40,000 [ಬರ್ಸಾ] 1028 01:40:40,000 --> 01:40:42,454 [ಬರ್ಸಾ] 1029 01:40:51,137 --> 01:40:52,186 ನನ್ನ ಹೆಂಗಸು. 1030 01:40:54,260 --> 01:40:55,293 ನನ್ನ ಹೆಂಗಸು. 1031 01:41:03,129 --> 01:41:04,235 ನನ್ನ ಹೆಂಗಸು. 1032 01:41:08,887 --> 01:41:09,994 ನನ್ನ ಹೆಂಗಸು? 1033 01:41:20,185 --> 01:41:21,282 ನನ್ನ ಹೆಂಗಸು? 1034 01:41:25,278 --> 01:41:26,425 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1035 01:41:27,545 --> 01:41:30,000 ನೀವು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಶಬ್ದ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1036 01:41:30,000 --> 01:41:30,005 ನೀವು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಶಬ್ದ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1037 01:41:31,517 --> 01:41:34,296 ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1038 01:41:34,705 --> 01:41:35,769 ನಾನಲ್ಲ. 1039 01:41:38,430 --> 01:41:40,000 ನಾನು ಸರಿ ಇಲ್ಲ, ದಿದರ್. 1040 01:41:40,000 --> 01:41:40,297 ನಾನು ಸರಿ ಇಲ್ಲ, ದಿದರ್. 1041 01:41:40,470 --> 01:41:41,737 ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯೋಣ. 1042 01:41:42,183 --> 01:41:43,456 ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ? 1043 01:41:43,635 --> 01:41:45,535 ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ. 1044 01:41:45,815 --> 01:41:48,041 ಬಹುಶಃ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ. 1045 01:41:49,056 --> 01:41:50,000 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೇ? 1046 01:41:50,000 --> 01:41:50,524 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೇ? 1047 01:41:56,607 --> 01:41:57,609 ಅದನ್ನು ಮಾಡು. 1048 01:42:00,884 --> 01:42:02,411 ಆದರೆ ವೆಸೈಲೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1049 01:42:03,786 --> 01:42:05,866 ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಮದ್ದು ವೆಸೈಲ್. 1050 01:42:05,919 --> 01:42:09,744 ಅವಳು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ. ನಾವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 1051 01:42:10,071 --> 01:42:12,067 ವೆಸಿಲ್, ಡಿದರ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ. 1052 01:42:15,367 --> 01:42:18,794 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ. 1053 01:42:19,637 --> 01:42:20,000 ನೀವೂ ಪತ್ರ ಬರೆಯಬೇಕು. 1054 01:42:20,000 --> 01:42:21,397 ನೀವೂ ಪತ್ರ ಬರೆಯಬೇಕು. 1055 01:42:22,137 --> 01:42:24,403 ಮುರಾದ್ ಹಾನ್ ಕೇಳಿದರೆ, ಈ ಬಾರಿ ಅವನು .. 1056 01:42:24,429 --> 01:42:25,769 ಹುಶ್! 1057 01:42:27,324 --> 01:42:29,384 ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡು. 1058 01:42:31,311 --> 01:42:32,891 ವೆಸಿಲೆಗೆ ಹೇಳಿ... 1059 01:42:34,270 --> 01:42:38,190 ಅವಳಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ. 1060 01:42:45,593 --> 01:42:47,106 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೀರಾ, ಪಾಶಾ? 1061 01:42:47,159 --> 01:42:48,727 ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. 1062 01:42:48,833 --> 01:42:50,000 ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಬಹದಿರ್. 1063 01:42:50,000 --> 01:42:50,329 ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಬಹದಿರ್. 1064 01:43:18,523 --> 01:43:20,000 ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 1065 01:43:20,000 --> 01:43:20,503 ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 1066 01:43:20,710 --> 01:43:22,923 ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹಮದ್... 1067 01:43:24,605 --> 01:43:26,792 ಅವರು ನನಗೆ ಈ ಸೇಬನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು, ಆದರೆ ... 1068 01:43:28,957 --> 01:43:30,000 ನಾನು ಅಮಸ್ಯಾ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1069 01:43:30,000 --> 01:43:31,436 ನಾನು ಅಮಸ್ಯಾ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1070 01:43:35,851 --> 01:43:37,241 ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1071 01:43:40,829 --> 01:43:42,652 ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ. 1072 01:43:45,744 --> 01:43:47,385 ನಾನು ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1073 01:43:50,681 --> 01:43:51,794 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1074 01:43:52,505 --> 01:43:53,612 ಕೇಳು. 1075 01:44:02,511 --> 01:44:08,764 ಅಮಸ್ಯಾ ಸೇಬುಗಳು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ. 1076 01:44:10,590 --> 01:44:12,685 ನಾವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದಾಗ... 1077 01:44:15,913 --> 01:44:17,426 ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆವು. 1078 01:44:19,484 --> 01:44:20,000 ಅಮಸ್ಯಾ ಜನರು ಇದನ್ನು "ಮಾರ್ಬಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1079 01:44:20,000 --> 01:44:21,524 ಅಮಸ್ಯಾ ಜನರು ಇದನ್ನು "ಮಾರ್ಬಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1080 01:44:24,302 --> 01:44:25,421 ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1081 01:44:25,502 --> 01:44:26,708 ಅಮೃತಶಿಲೆ. 1082 01:44:28,111 --> 01:44:29,911 ಇದು ಕುರುಕುಲಾದ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. 1083 01:44:32,490 --> 01:44:34,134 ಇದು ರಸಭರಿತವಾಗಿದೆ. 1084 01:44:34,528 --> 01:44:35,881 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಬೆಳಕು. 1085 01:44:36,422 --> 01:44:37,882 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1086 01:44:43,508 --> 01:44:46,529 ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸೇಬನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1087 01:45:07,776 --> 01:45:10,000 ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. 1088 01:45:10,000 --> 01:45:10,190 ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. 1089 01:45:10,936 --> 01:45:12,436 ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ಬೆಳೆದವರು. 1090 01:46:10,875 --> 01:46:12,215 ನೋಡು ಮಗಳೇ. 1091 01:46:12,758 --> 01:46:19,547 ಎರಡು ದಿರ್ಹಮ್ ಬಿಳಿ ಅಂಬರ್ ಮತ್ತು ಒಣ ಗುಲಾಬಿ. 1092 01:46:20,753 --> 01:46:27,353 ಮತ್ತು ಶ್ರೀಗಂಧದ ನಾಲ್ಕು ಮಸ್ಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಂಗಲ್. 1093 01:46:28,561 --> 01:46:30,000 - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? -ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ತಾಯಿ ವೆಸಿಲ್. 1094 01:46:30,000 --> 01:46:31,429 - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? -ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ತಾಯಿ ವೆಸಿಲ್. 1095 01:46:35,598 --> 01:46:37,051 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. 1096 01:46:38,916 --> 01:46:40,000 ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ. 1097 01:46:40,000 --> 01:46:40,197 ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ. 1098 01:46:41,358 --> 01:46:42,851 ನೀನು ಬೇಗ ಕಲಿಯು. 1099 01:46:45,224 --> 01:46:46,477 ನೋಡು. 1100 01:46:47,995 --> 01:46:50,000 ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ... 1101 01:46:50,000 --> 01:46:50,055 ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ... 1102 01:46:50,654 --> 01:46:55,069 ನೀವು ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೀರಿ ನಾನು ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಹುಮಾ ಹತುನ್‌ಗಾಗಿ. 1103 01:47:09,711 --> 01:47:10,000 ನಂತರ... 1104 01:47:10,000 --> 01:47:12,011 ನಂತರ... 1105 01:47:13,010 --> 01:47:14,857 ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ. 1106 01:47:15,763 --> 01:47:20,000 ಮತ್ತು ಸೀಲ್ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ ಕೆಂಪು ಮೇಣದೊಂದಿಗೆ ಬಾಟಲ್. 1107 01:47:20,000 --> 01:47:22,257 ಮತ್ತು ಸೀಲ್ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ ಕೆಂಪು ಮೇಣದೊಂದಿಗೆ ಬಾಟಲ್. 1108 01:47:30,337 --> 01:47:31,797 ನೋಡೋಣ. 1109 01:47:32,263 --> 01:47:35,184 ಈಗ ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1110 01:47:36,224 --> 01:47:37,577 ಸರಿ, ಮದರ್ ವೆಸಿಲ್. 1111 01:47:44,997 --> 01:47:46,197 ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1112 01:47:46,890 --> 01:47:50,000 ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1113 01:47:50,000 --> 01:47:51,583 ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1114 01:47:52,730 --> 01:47:54,002 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾರಾ ಹತುನ್. 1115 01:47:55,323 --> 01:47:56,822 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1116 01:48:02,565 --> 01:48:03,798 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1117 01:48:05,851 --> 01:48:07,438 ಇದು ನುರಿತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ. 1118 01:48:08,338 --> 01:48:10,000 ನೀಲಮಣಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. 1119 01:48:10,000 --> 01:48:10,111 ನೀಲಮಣಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. 1120 01:48:10,397 --> 01:48:11,583 ಹೌದು. 1121 01:48:12,370 --> 01:48:15,159 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ನೀಲಮಣಿ ಎಂದು ನಂಬು, 1122 01:48:15,183 --> 01:48:17,971 ಸ್ವರ್ಗದ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಣ್ಣದಿಂದಾಗಿ ಆಕಾಶ. 1123 01:48:19,185 --> 01:48:20,000 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 1124 01:48:20,000 --> 01:48:22,819 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 1125 01:48:34,177 --> 01:48:39,354 ಅದು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1126 01:48:42,389 --> 01:48:44,782 ಆದರೆ ನೀವು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು. 1127 01:48:47,142 --> 01:48:50,000 ಅದು ಯಾವಾಗ ಆಗುವುದೋ ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ. 1128 01:48:50,000 --> 01:48:50,489 ಅದು ಯಾವಾಗ ಆಗುವುದೋ ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ. 1129 01:48:57,825 --> 01:48:58,880 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1130 01:49:06,177 --> 01:49:07,686 ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿ, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1131 01:49:26,957 --> 01:49:28,264 ಇಗೋ, ಹುಮಾ ಸುಲ್ತಾನ್. 1132 01:49:28,438 --> 01:49:29,698 ಹಾಕು ಮಗಳೇ. 1133 01:49:39,384 --> 01:49:40,000 ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1134 01:49:40,000 --> 01:49:40,806 ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1135 01:50:23,492 --> 01:50:26,839 ರಜಬ್ ಮತ್ತು ದುಲ್-ಹಿಜ್ಜಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ. 1136 01:50:26,865 --> 01:50:28,499 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1137 01:50:32,005 --> 01:50:36,625 ನಿಮ್ಮ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವಿಜಿಯರ್, ನಾನು ವಿಚಲಿತನಾದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1138 01:50:38,631 --> 01:50:40,000 ಮುತ್ತಿಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ... 1139 01:50:40,000 --> 01:50:40,378 ಮುತ್ತಿಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ... 1140 01:50:42,431 --> 01:50:45,304 ಇದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಖಜಾಂಚಿ. 1141 01:50:50,123 --> 01:50:51,477 ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಧೂಳು ತುಂಬಿದೆ. 1142 01:50:51,503 --> 01:50:54,145 ನಾವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ, ಪಾಶಾ. 1143 01:50:57,125 --> 01:50:58,961 ಆದರೆ ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1144 01:51:03,801 --> 01:51:05,021 ಸರಿ. 1145 01:51:06,374 --> 01:51:07,721 ಸರಿ. 1146 01:51:08,654 --> 01:51:09,934 ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು? 1147 01:51:11,061 --> 01:51:13,434 ಖಜಾನೆ ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ? 1148 01:51:14,644 --> 01:51:15,951 ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ... 1149 01:51:15,977 --> 01:51:19,209 ಕಷ್ಟವಾದರೂ ಪಾಶಾ, ಅದು ಈ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರುತ್ತದೆ. 1150 01:51:24,550 --> 01:51:25,617 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 1151 01:51:26,243 --> 01:51:28,377 ಇದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆ. 1152 01:51:29,535 --> 01:51:30,000 ಇದು ಓರ್ಹಾನ್‌ನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವಂತಲ್ಲ ಯೆನಿಸ್ ಮುಂದೆ. 1153 01:51:30,000 --> 01:51:32,235 ಇದು ಓರ್ಹಾನ್‌ನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವಂತಲ್ಲ ಯೆನಿಸ್ ಮುಂದೆ. 1154 01:51:32,829 --> 01:51:34,956 ಖಾತೆಗಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಪಾಷಾ. 1155 01:51:35,535 --> 01:51:37,537 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ. 1156 01:51:39,270 --> 01:51:40,000 ಸಂ. 1157 01:51:40,000 --> 01:51:40,316 ಸಂ. 1158 01:51:42,003 --> 01:51:43,043 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1159 01:51:44,497 --> 01:51:45,717 ಏಕೆಂದರೆ... 1160 01:51:47,711 --> 01:51:49,105 ಈ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ... 1161 01:51:50,984 --> 01:51:54,086 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮೆರಿಕ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಮಹಲುಗಳು 1162 01:51:54,110 --> 01:51:57,212 ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯವರು ನೀವು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಬಜಾರ್. 1163 01:51:59,495 --> 01:52:00,000 ಬನ್ನಿ, ಪಾಶಾ. ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 1164 01:52:00,000 --> 01:52:01,622 ಬನ್ನಿ, ಪಾಶಾ. ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 1165 01:52:01,648 --> 01:52:04,029 ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ, ಆಗುತ್ತದೆ. 1166 01:52:06,462 --> 01:52:10,000 ಪೆನ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಿರಿ. 1167 01:52:10,000 --> 01:52:10,389 ಪೆನ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಿರಿ. 1168 01:52:11,849 --> 01:52:18,549 ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ... ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 1169 01:52:23,073 --> 01:52:26,113 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ... 1170 01:52:32,161 --> 01:52:33,804 ಈ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 1171 01:52:37,085 --> 01:52:38,691 ಹೊಸ ನೋಟ್‌ಬುಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ. 1172 01:52:40,665 --> 01:52:42,111 ಹೊಸದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ... 1173 01:52:44,318 --> 01:52:46,591 ಅಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. 1174 01:52:48,917 --> 01:52:50,000 ಸರಿ, ಪಾಶಾ. 1175 01:52:50,000 --> 01:52:50,984 ಸರಿ, ಪಾಶಾ. 1176 01:52:52,924 --> 01:52:54,744 ಆದರೆ, ನಮ್ಮ ಸುಲ್ತಾನನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳೋಣ? 1177 01:53:08,053 --> 01:53:09,339 ಖಜಾಂಚಿ! 1178 01:53:11,406 --> 01:53:13,646 ನನ್ನ ಖಜಾನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು? 1179 01:53:15,136 --> 01:53:18,289 ಈ ಎಲ್ಲಾ ತೆರಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಆದಾಯಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ? 1180 01:53:18,462 --> 01:53:19,539 ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1181 01:53:20,306 --> 01:53:25,251 ಇದರೊಂದಿಗೆ 55 ಸಣ್ಣ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ 80 ಡೆಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ 12 ಎಳೆಯುವವರು... 1182 01:53:25,276 --> 01:53:30,000 ಸ್ಲಿಪ್ವೇ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ಶಿಪ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಕಟ್ಟಡದ ಜೊತೆಗೆ. 1183 01:53:30,000 --> 01:53:30,221 ಸ್ಲಿಪ್ವೇ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ಶಿಪ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಕಟ್ಟಡದ ಜೊತೆಗೆ. 1184 01:53:30,901 --> 01:53:32,649 ಅವರ ಋಣ ದೊಡ್ಡದು. 1185 01:53:36,376 --> 01:53:38,630 ನನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿಯ ಸಂಜಕ್ ಬೇ. 1186 01:53:39,118 --> 01:53:40,000 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಿ ಇದು ಇದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1187 01:53:40,000 --> 01:53:42,238 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಿ ಇದು ಇದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1188 01:53:44,170 --> 01:53:45,290 ಮತ್ತು? 1189 01:53:45,356 --> 01:53:48,085 ಕ್ಯಾನನ್ ಕಟ್ಟಡ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ನೀವು ಆದೇಶಿಸಿದ ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1190 01:53:49,485 --> 01:53:50,000 ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. 1191 01:53:50,000 --> 01:53:50,631 ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. 1192 01:53:51,566 --> 01:53:54,466 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು, 1193 01:53:54,806 --> 01:54:00,000 ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕುದುರೆಗಳು, ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳು ಬೇಕು, ಒಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು. 1194 01:54:00,000 --> 01:54:00,025 ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕುದುರೆಗಳು, ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳು ಬೇಕು, ಒಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು. 1195 01:54:00,238 --> 01:54:03,831 ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯದ ಖಜಾನೆಯು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1196 01:54:04,478 --> 01:54:06,378 ಏಕೆ, ಆಘಾ, ಏಕೆ? 1197 01:54:07,698 --> 01:54:08,925 ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1198 01:54:09,311 --> 01:54:10,000 ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಓರ್ಹಾನ್ ಅವರ ದಂಗೆ, ಜಾನಿಸರಿ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ಸಂಬಳ... 1199 01:54:10,000 --> 01:54:13,665 ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಓರ್ಹಾನ್ ಅವರ ದಂಗೆ, ಜಾನಿಸರಿ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ಸಂಬಳ... 1200 01:54:14,137 --> 01:54:15,730 ನಿಧಿ ಬಹುತೇಕ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. 1201 01:54:15,957 --> 01:54:17,783 ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ... 1202 01:54:18,183 --> 01:54:19,457 ನಮಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು. 1203 01:54:21,486 --> 01:54:23,352 ಬೈಗುಳಗಳು ಸಾಕು, ಅಘಾ! 1204 01:54:23,832 --> 01:54:27,637 ಅಂತಹ ಬೈಗುಳಗಳು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಬರುತ್ತವೆಯೇ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುವ ಗುರಿ? 1205 01:54:30,018 --> 01:54:31,718 ಒಂದೋ ಪರಿಹಾರ ಕೊಡಿ... 1206 01:54:32,097 --> 01:54:34,285 ಅಥವಾ ನಾನು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 1207 01:54:36,543 --> 01:54:37,783 ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1208 01:54:38,850 --> 01:54:40,000 ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ಈ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು. 1209 01:54:40,000 --> 01:54:42,203 ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ಈ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು. 1210 01:54:44,133 --> 01:54:46,460 ಹೇಳಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಅವು ಯಾವುವು?! 1211 01:54:46,486 --> 01:54:48,505 ಮೊದಲನೆಯದು ತೆರಿಗೆ. 1212 01:54:48,615 --> 01:54:50,000 ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಕೊಯ್ಯಲು ... 1213 01:54:50,000 --> 01:54:50,062 ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಕೊಯ್ಯಲು ... 1214 01:54:50,482 --> 01:54:53,192 - ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ವರ್ಷಗಳು. -ಸಮಯ ಕಡಿಮೆ, ಅಘಾ. 1215 01:54:53,553 --> 01:54:54,673 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1216 01:54:55,066 --> 01:54:56,493 ನಾನು ಅಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1217 01:54:58,124 --> 01:54:59,984 - ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು? - ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ... 1218 01:55:00,823 --> 01:55:03,523 ಇದು ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಜನರ ನಡುವೆ... 1219 01:55:04,489 --> 01:55:06,831 ನಾಣ್ಯದಲ್ಲಿನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು. 1220 01:55:10,511 --> 01:55:11,991 ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 1221 01:55:13,922 --> 01:55:15,395 ಹೌದು, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1222 01:55:15,515 --> 01:55:18,428 ನಾವು ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸಂಬಳವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಪಾವತಿಸಿದರೆ, 1223 01:55:18,642 --> 01:55:20,000 ಉಳಿದ ಬೆಳ್ಳಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಖಜಾನೆಗೆ. 1224 01:55:20,000 --> 01:55:21,375 ಉಳಿದ ಬೆಳ್ಳಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಖಜಾನೆಗೆ. 1225 01:55:22,155 --> 01:55:25,921 ಈ ಮೂಲಕ ಖಜಾನೆ ಇರುತ್ತದೆ ಕೆಲವೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ. 1226 01:55:27,622 --> 01:55:30,000 ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ನಿಧಿಯು ಕೊಳ್ಳೆಯಿಂದ ತುಂಬುವದು. 1227 01:55:30,000 --> 01:55:32,508 ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ನಿಧಿಯು ಕೊಳ್ಳೆಯಿಂದ ತುಂಬುವದು. 1228 01:55:33,587 --> 01:55:35,706 ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲ. 1229 01:55:37,380 --> 01:55:38,799 ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಇರುವವರೆಗೆ ... 1230 01:55:39,833 --> 01:55:40,000 ಹಾಗಾಗಿ ರಸ್ತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1231 01:55:40,000 --> 01:55:42,113 ಹಾಗಾಗಿ ರಸ್ತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1232 01:55:43,500 --> 01:55:44,700 ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1233 01:56:59,027 --> 01:57:00,000 ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 1234 01:57:00,000 --> 01:57:00,406 ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 1235 01:57:01,393 --> 01:57:02,513 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1236 01:57:02,527 --> 01:57:03,807 ನಮ್ಮ ಕಠಾರಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 1237 01:57:04,340 --> 01:57:05,433 ಹೌದು, ಅದು. 1238 01:57:19,500 --> 01:57:20,000 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. 1239 01:57:20,000 --> 01:57:20,700 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. 1240 01:57:21,820 --> 01:57:25,020 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಇದಕ್ಕಿಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅಥವಾ ಬಲವಾದ. 1241 01:57:28,627 --> 01:57:29,627 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1242 01:57:40,486 --> 01:57:41,760 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಹೇಳುವುದು. 1243 01:58:02,347 --> 01:58:04,286 ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ 2 ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1244 01:58:04,793 --> 01:58:06,280 ನಾವು 10 ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆವು. 1245 01:58:07,047 --> 01:58:08,520 ಹೌದು, ಆದರೆ... 1246 01:58:08,820 --> 01:58:10,000 ಇವು ಹೊಸದಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ನಾಣ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. 1247 01:58:10,000 --> 01:58:10,500 ಇವು ಹೊಸದಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ನಾಣ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. 1248 01:58:10,540 --> 01:58:12,373 ಅದೇ ನಾಣ್ಯ, ಅದು ಏನು? 1249 01:58:12,880 --> 01:58:15,200 ಈ ನಾಣ್ಯವು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. 1250 01:58:15,826 --> 01:58:17,280 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದರ ಮೌಲ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. 1251 01:58:32,900 --> 01:58:37,120 ವೆಸಿಲ್ ಹತುನ್, ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟಿಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, ಬಜಾರ್‌ನಿಂದ ಬಂದರು. 1252 01:58:39,267 --> 01:58:40,000 ಬರ್ಸಾದ ಸುದ್ದಿಯೂ ಇದೆ. 1253 01:58:40,000 --> 01:58:40,793 ಬರ್ಸಾದ ಸುದ್ದಿಯೂ ಇದೆ. 1254 01:59:16,713 --> 01:59:18,393 ನಿಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸುವ ಸಮಯ. 1255 01:59:18,900 --> 01:59:20,000 ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ನೋವು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ ನಿಮ್ಮ ರೋಗಿಗೆ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಲ್ಲ. 1256 01:59:20,000 --> 01:59:22,866 ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ನೋವು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ ನಿಮ್ಮ ರೋಗಿಗೆ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಲ್ಲ. 1257 01:59:26,420 --> 01:59:30,000 ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವಧು ಮತ್ತು ಮಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳುವವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು. 1258 01:59:30,000 --> 01:59:31,500 ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವಧು ಮತ್ತು ಮಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳುವವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು. 1259 01:59:31,807 --> 01:59:33,566 ಅವರ ಜೀವನ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 1260 01:59:36,800 --> 01:59:38,826 ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ. 1261 01:59:39,667 --> 01:59:40,000 ನಿಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. 1262 01:59:40,000 --> 01:59:41,347 ನಿಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. 1263 01:59:58,667 --> 02:00:00,000 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ವೆಸಿಲೆ ಹತುನ್? 1264 02:00:00,000 --> 02:00:00,080 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ವೆಸಿಲೆ ಹತುನ್? 1265 02:00:00,105 --> 02:00:01,105 ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 1266 02:00:02,146 --> 02:00:03,146 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1267 02:00:06,147 --> 02:00:07,247 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 1268 02:00:07,760 --> 02:00:09,173 ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1269 02:00:14,007 --> 02:00:15,007 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1270 02:00:15,667 --> 02:00:16,793 ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 1271 02:00:17,386 --> 02:00:19,066 ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1272 02:00:37,300 --> 02:00:40,000 ಜನರು ಅದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಬಹುಶಃ ಅದರಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1273 02:00:40,000 --> 02:00:43,406 ಜನರು ಅದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಬಹುಶಃ ಅದರಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1274 02:00:45,280 --> 02:00:48,466 ಅವರೂ ಅಸಮರ್ಥರು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1275 02:00:51,653 --> 02:00:52,653 ಅಲ್ಲದೆ... 1276 02:00:58,987 --> 02:01:00,000 ನಿನ್ನ ಮಾತು ಮುಗಿಸು ಪಾಶಾ. 1277 02:01:00,000 --> 02:01:00,466 ನಿನ್ನ ಮಾತು ಮುಗಿಸು ಪಾಶಾ. 1278 02:01:04,493 --> 02:01:05,633 ಅಲ್ಲದೆ... 1279 02:01:07,093 --> 02:01:10,000 ಗೊಣಗಾಟಗಳಿವೆ ಜನಿಸರಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ. 1280 02:01:10,000 --> 02:01:11,213 ಗೊಣಗಾಟಗಳಿವೆ ಜನಿಸರಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ. 1281 02:01:12,147 --> 02:01:15,480 ಇದು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕೆಲಸ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1282 02:01:16,827 --> 02:01:19,959 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ... 1283 02:01:21,373 --> 02:01:23,053 ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. 1284 02:01:26,127 --> 02:01:27,586 ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1285 02:01:27,600 --> 02:01:30,000 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. 1286 02:01:30,000 --> 02:01:30,544 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. 1287 02:01:31,167 --> 02:01:32,527 ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ. 1288 02:01:33,727 --> 02:01:34,727 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ... 1289 02:01:37,219 --> 02:01:38,572 ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1290 02:01:43,273 --> 02:01:44,719 ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಏನು, ಪಾಶಾ? 1291 02:01:46,807 --> 02:01:47,807 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ... 1292 02:01:50,887 --> 02:01:53,879 ಅವರು ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯ. 1293 02:01:55,547 --> 02:01:56,547 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... 1294 02:01:59,153 --> 02:02:00,000 ಒಂದೋ ನೀವು ಜಾನಿಸರಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೀರಿ ... 1295 02:02:00,000 --> 02:02:03,459 ಒಂದೋ ನೀವು ಜಾನಿಸರಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೀರಿ ... 1296 02:02:04,600 --> 02:02:07,639 ಅಥವಾ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತದೆ. 1297 02:02:22,240 --> 02:02:23,600 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಪಾಷಾ. 1298 02:02:24,927 --> 02:02:27,540 ತೀರ್ಪು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಹುಲಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ. 1299 02:02:28,900 --> 02:02:30,000 ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ನಾವು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ. 1300 02:02:30,000 --> 02:02:31,200 ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ನಾವು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ. 1301 02:02:31,980 --> 02:02:33,100 ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ... 1302 02:02:34,833 --> 02:02:38,266 ಆ ಹುಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1303 02:02:40,433 --> 02:02:41,926 ಜಾನಿಸರಿಗಳು ಹುಲಿಗಳು. 1304 02:02:43,260 --> 02:02:45,006 ನಾವು ಅವರ ಬೆನ್ನು ಬೀಳಬಾರದು. 1305 02:04:11,007 --> 02:04:13,426 ಅಪರಿಚಿತರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಹೇಳಿ. 1306 02:04:16,046 --> 02:04:17,926 ಹಲೀಲ್ ಪಾಷಾ, ಅಘಾ ಅವರಿಂದ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ. 1307 02:04:18,600 --> 02:04:20,000 ಸುಲ್ತಾನ್ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 1308 02:04:20,000 --> 02:04:20,973 ಸುಲ್ತಾನ್ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 1309 02:04:21,460 --> 02:04:23,786 ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಡಚಣೆ... 1310 02:04:24,267 --> 02:04:26,853 ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿ ಏನೇ ಇರಲಿ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕು. 1311 02:04:28,373 --> 02:04:30,000 ಮಾತು ಮುಗಿಯಿತು ಅಘಾಸ್. 1312 02:04:30,000 --> 02:04:30,107 ಮಾತು ಮುಗಿಯಿತು ಅಘಾಸ್. 1313 02:04:31,027 --> 02:04:32,619 ಇದು ನಮ್ಮ ಕತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 1314 02:05:01,700 --> 02:05:02,700 ಜನಿಸರೀಸ್! 1315 02:05:11,427 --> 02:05:12,560 ಸೈನಿಕರೇ! 1316 02:05:25,626 --> 02:05:26,962 ಒಡನಾಡಿಗಳೇ! 1317 02:05:50,713 --> 02:05:57,290 ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ ಸುಲ್ತಾನ್ ಓರ್ಹಾನ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ... 1318 02:05:58,506 --> 02:06:00,000 ಅವನು ಈಗ ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. 1319 02:06:00,000 --> 02:06:00,866 ಅವನು ಈಗ ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. 1320 02:06:03,067 --> 02:06:08,426 ನಾವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಚಾರಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಳು... 1321 02:06:08,753 --> 02:06:10,000 ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1322 02:06:10,000 --> 02:06:14,260 ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1323 02:06:16,527 --> 02:06:20,000 ಕೆಲವು ಜನರು ಶಹಾಬ್ ಅದ್-ದಿನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ತುಂಬುವುದು, 1324 02:06:20,000 --> 02:06:23,880 ಕೆಲವು ಜನರು ಶಹಾಬ್ ಅದ್-ದಿನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ತುಂಬುವುದು, 1325 02:06:24,373 --> 02:06:29,433 ನಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ನಾಣ್ಯಗಳು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು! 1326 02:06:31,120 --> 02:06:34,660 ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯ! 1327 02:06:37,880 --> 02:06:40,000 ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ಸುಟ್ಟು ನಾಶಮಾಡಿ! 1328 02:06:40,000 --> 02:06:41,466 ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ಸುಟ್ಟು ನಾಶಮಾಡಿ! 1329 02:06:41,793 --> 02:06:45,273 ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1330 02:06:47,480 --> 02:06:50,000 ಇಡೀ ರಾಜಧಾನಿ ನೋಡಲಿ ಜನಿಸರಿಯ ಶಕ್ತಿ! 1331 02:06:50,000 --> 02:06:51,199 ಇಡೀ ರಾಜಧಾನಿ ನೋಡಲಿ ಜನಿಸರಿಯ ಶಕ್ತಿ! 1332 02:06:51,333 --> 02:06:57,720 ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಬೇಕು! 1333 02:06:57,744 --> 02:07:00,000 ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಬೇಕು! 1334 02:07:00,000 --> 02:07:04,130 ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಬೇಕು! 1335 02:07:52,173 --> 02:07:53,639 ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 1336 02:07:54,353 --> 02:07:55,846 ಅಲ್ಲಾ! 1337 02:07:56,173 --> 02:07:58,213 -ಹು! -ಹು! 1338 02:08:02,533 --> 02:08:04,226 ಡರ್ವಿಶ್! 1339 02:08:05,260 --> 02:08:07,033 ಓ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ! 1340 02:08:07,660 --> 02:08:10,000 ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರದ ಮಾಲೀಕರು. 1341 02:08:10,000 --> 02:08:12,253 ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರದ ಮಾಲೀಕರು. 1342 02:08:13,113 --> 02:08:15,119 ಯಾಜಿದ್ ರಕ್ತ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿಸಿದವನು. 1343 02:08:16,160 --> 02:08:17,999 ಅವನ ಎದೆಯು ಗುರಾಣಿಯಾಗಿದೆ, 1344 02:08:18,620 --> 02:08:20,000 ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಸಿಂಹಗಳಿಂದ. 1345 02:08:20,000 --> 02:08:21,913 ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಸಿಂಹಗಳಿಂದ. 1346 02:08:22,867 --> 02:08:26,819 ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1347 02:08:28,173 --> 02:08:30,000 ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಉದಾರ! 1348 02:08:30,000 --> 02:08:33,066 ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಉದಾರ! 1349 02:08:34,000 --> 02:08:35,899 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ! 1350 02:08:36,780 --> 02:08:40,000 ನಮ್ಮ ಪೀರ್, ನಮ್ಮ ಸಂತ, Haci Bektashi Veli ಷಾ-ı Khorasan. 1351 02:08:40,000 --> 02:08:42,519 ನಮ್ಮ ಪೀರ್, ನಮ್ಮ ಸಂತ, Haci Bektashi Veli ಷಾ-ı Khorasan. 1352 02:08:44,660 --> 02:08:46,860 ಅವನ ಸಲುವಾಗಿ, "ಹು" ಎಂದು ಹೇಳೋಣ! 1353 02:08:46,893 --> 02:08:48,373 ಹೂ! 1354 02:09:14,653 --> 02:09:20,000 ಒಂದೋ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಾವು! 1355 02:09:20,000 --> 02:09:20,653 ಒಂದೋ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಾವು! 1356 02:09:23,659 --> 02:09:29,659 ಒಂದೋ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಾವು! 1357 02:09:32,665 --> 02:09:38,665 ಒಂದೋ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಾವು! 1358 02:09:41,471 --> 02:09:47,471 ಒಂದೋ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಾವು! 1359 02:09:50,678 --> 02:09:52,644 ಶಹಾಬ್ ಅದ್-ದಿನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. 1360 02:10:17,606 --> 02:10:20,000 ಜನಿಸರೀಸ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಓಡಿಹೋಗು! 1361 02:10:20,000 --> 02:10:20,485 ಜನಿಸರೀಸ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಓಡಿಹೋಗು! 1362 02:13:07,887 --> 02:13:09,133 ಏನಿದು ಬಹದಿರ್? 1363 02:13:10,593 --> 02:13:12,593 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1364 02:13:13,660 --> 02:13:15,913 ನೀವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ. 1365 02:13:16,273 --> 02:13:18,660 ಇಲ್ಲ, ಪಾಶಾ. ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಲಹೆ. 1366 02:13:19,413 --> 02:13:20,000 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು: "ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ." 1367 02:13:20,000 --> 02:13:22,066 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು: "ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ." 1368 02:13:23,000 --> 02:13:24,606 ಅದರ ಕವರ್ ನೋಡಿದಾಗ... 1369 02:13:25,906 --> 02:13:27,686 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಪಾಶಾ. 1370 02:13:32,987 --> 02:13:34,693 ನಿಮ್ಮ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಕಲೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. 1371 02:13:35,787 --> 02:13:38,266 ಅದು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲವೇ ಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1372 02:13:38,410 --> 02:13:39,410 ಹೌದು, ಪಾಷಾ. 1373 02:13:39,856 --> 02:13:40,000 ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಕೆಲಸ. 1374 02:13:40,000 --> 02:13:40,856 ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಕೆಲಸ. 1375 02:13:41,597 --> 02:13:44,363 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಅವನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಂತೆ. 1376 02:13:44,616 --> 02:13:45,703 ಹೌದು. 1377 02:13:46,770 --> 02:13:48,150 ಅವಳಿಂದ ಏನಾದರೂ ಸುದ್ದಿ ಇದೆಯೇ? 1378 02:13:49,703 --> 02:13:50,000 ನನಗೆ ಪತ್ರ ಬಂದಿತು ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ. 1379 02:13:50,000 --> 02:13:51,983 ನನಗೆ ಪತ್ರ ಬಂದಿತು ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ. 1380 02:13:52,363 --> 02:13:54,363 ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಪಾಷಾ. 1381 02:13:57,337 --> 02:13:58,830 ಸೈನಿಕರೇ! 1382 02:13:58,855 --> 02:14:00,000 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಅಘಾಸ್! ಇದು ಪಾಷಾ ಅರಮನೆ! 1383 02:14:00,000 --> 02:14:00,823 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಅಘಾಸ್! ಇದು ಪಾಷಾ ಅರಮನೆ! 1384 02:14:16,960 --> 02:14:18,080 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1385 02:14:18,105 --> 02:14:20,000 ನೀನು ಹೀಗೆ ನನ್ನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಲ್ಲೆ? 1386 02:14:20,000 --> 02:14:20,786 ನೀನು ಹೀಗೆ ನನ್ನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಲ್ಲೆ? 1387 02:14:27,893 --> 02:14:30,000 ಪಾಶಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡೋಣ. 1388 02:14:30,000 --> 02:14:30,913 ಪಾಶಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡೋಣ. 1389 02:14:30,940 --> 02:14:33,113 ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮನುಷ್ಯ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಯುದ್ಧದಿಂದ, ಬಹದಿರ್? 1390 02:14:42,560 --> 02:14:43,560 ಪಾಶಾ! 1391 02:14:58,953 --> 02:15:00,000 ಬಹದಿರ್! 1392 02:15:00,000 --> 02:15:00,013 ಬಹದಿರ್! 1393 02:15:00,500 --> 02:15:01,500 ಬಹದಿರ್! 1394 02:15:03,627 --> 02:15:06,373 ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳೇ! ನೀವು ಕೀಳರಿಮೆ! 1395 02:15:18,013 --> 02:15:19,146 ಜನಿಸರೀಸ್! 1396 02:15:21,987 --> 02:15:26,440 ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಾವಿನ ಆಸೆ ಇದೆ. 1397 02:15:29,453 --> 02:15:30,000 ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಬೇಕು! 1398 02:15:30,000 --> 02:15:36,765 ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಬೇಕು! 1399 02:15:36,789 --> 02:15:40,000 ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಬೇಕು! 1400 02:15:40,000 --> 02:15:44,100 ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಬೇಕು! 1401 02:15:45,319 --> 02:15:47,366 ಅದು ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹಮದ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ... 1402 02:15:48,133 --> 02:15:50,000 ಅವನು ಬಂದು ಜಾನಿಸರಿಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ! 1403 02:15:50,000 --> 02:15:50,719 ಅವನು ಬಂದು ಜಾನಿಸರಿಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ! 1404 02:15:50,733 --> 02:15:55,323 ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ! ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ! 1405 02:15:55,348 --> 02:16:00,000 ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹಮದ್ ಬರದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ ... 1406 02:16:00,000 --> 02:16:00,058 ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹಮದ್ ಬರದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ ... 1407 02:16:00,338 --> 02:16:03,817 ನಾವು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಸುಲ್ತಾನನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ! 1408 02:16:03,831 --> 02:16:08,430 ಒಂದೋ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಾವು! 1409 02:16:08,454 --> 02:16:10,000 ಒಂದೋ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಾವು! 1410 02:16:10,000 --> 02:16:13,053 ಒಂದೋ ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಾವು! 1411 02:16:15,927 --> 02:16:16,927 ಅಘಸ್! 1412 02:16:19,167 --> 02:16:20,000 ಓ ಧೀರರೇ! 1413 02:16:20,000 --> 02:16:20,167 ಓ ಧೀರರೇ! 1414 02:16:20,920 --> 02:16:22,413 ಲೂಟಿ ಮುಗಿದಿದೆ. 1415 02:16:23,467 --> 02:16:27,373 ನಾವು ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹಮದ್ ಅವರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 1416 02:16:28,420 --> 02:16:30,000 ನಾವು ಅಲಟೆಪೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದರೊಂದಿಗೆ. 1417 02:16:30,000 --> 02:16:32,219 ನಾವು ಅಲಟೆಪೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದರೊಂದಿಗೆ. 1418 02:16:32,553 --> 02:16:33,913 ಬನ್ನಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು! 1419 02:17:17,380 --> 02:17:18,400 ಎಡಿರ್ನೆ. 1420 02:17:31,980 --> 02:17:32,980 ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್. 1421 02:17:47,747 --> 02:17:48,867 ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್. 1422 02:18:03,700 --> 02:18:04,700 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1423 02:18:07,804 --> 02:18:10,000 ಸರ್, ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ. 1424 02:18:10,000 --> 02:18:10,678 ಸರ್, ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ. 1425 02:18:11,124 --> 02:18:12,536 ಈ ಕಾಳಜಿ ಏನು, ಕಾಜಿಮ್? 1426 02:18:12,869 --> 02:18:15,036 ಸರ್, ಅವರು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು. 1427 02:18:15,523 --> 02:18:17,892 ಜಾನಿಸರಿಗಳು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು. 1428 02:18:18,249 --> 02:18:19,623 ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. 1429 02:18:19,649 --> 02:18:20,000 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಕಾಜಿಮ್? 1430 02:18:20,000 --> 02:18:21,210 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಕಾಜಿಮ್? 1431 02:18:23,400 --> 02:18:26,628 ಕುರ್ಟ್ಕು, ಮಧ್ಯಮ ಅಘಾದ, ಯಾರೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ? 1432 02:18:26,768 --> 02:18:30,000 ಸರ್, ಕುರ್ಟ್ಕು ಡೋಗನ್ ಅವರೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ದಂಗೆ. 1433 02:18:30,000 --> 02:18:30,573 ಸರ್, ಕುರ್ಟ್ಕು ಡೋಗನ್ ಅವರೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ದಂಗೆ. 1434 02:18:43,089 --> 02:18:44,699 ಇನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. 1435 02:18:46,967 --> 02:18:48,816 ಬೆಂಕಿ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಅದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 1436 02:18:51,239 --> 02:18:53,406 ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದ್ದರಿಂದ, 1437 02:18:55,130 --> 02:18:57,940 ಈ ಸಮಯದ ನಂತರ ಯಾರು ಉರಿಯುತ್ತಾರೋ ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ. 1438 02:19:36,738 --> 02:19:38,011 ಏನಿದು ಮಗಳೇ? 1439 02:19:38,559 --> 02:19:40,000 ನಾನು ಹುಮಾ ಸುಲ್ತಾನನ ಔಷಧವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ ವೆಸಿಲ್. 1440 02:19:40,000 --> 02:19:41,384 ನಾನು ಹುಮಾ ಸುಲ್ತಾನನ ಔಷಧವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ ವೆಸಿಲ್. 1441 02:19:41,544 --> 02:19:43,301 ನಾನು ಜಾಡಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. 1442 02:19:43,560 --> 02:19:45,001 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ. 1443 02:19:46,589 --> 02:19:49,762 ನೀವು ಇದನ್ನು ತಾಯಿ ಸುಲ್ತಾನರ ಬಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ. 1444 02:19:57,195 --> 02:20:00,000 ಇದರ ಬಣ್ಣ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ತಾಯಿ. 1445 02:20:00,000 --> 02:20:00,512 ಇದರ ಬಣ್ಣ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ತಾಯಿ. 1446 02:20:00,663 --> 02:20:03,252 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? - ಇದು ಅವಳ ಔಷಧಿ, ಮಗಳು. 1447 02:20:03,869 --> 02:20:07,310 ಬನ್ನಿ, ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ನನ್ನನ್ನೂ ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಬೇಡ. 1448 02:20:09,356 --> 02:20:10,000 ಹುಷಾರಾಗಿರು ತಾಯಿ. ತಪ್ಪು ಆಗದಿರಲಿ. 1449 02:20:10,000 --> 02:20:12,538 ಹುಷಾರಾಗಿರು ತಾಯಿ. ತಪ್ಪು ಆಗದಿರಲಿ. 1450 02:20:14,055 --> 02:20:15,983 ಬಿಡಿ, ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1451 02:20:16,887 --> 02:20:19,081 ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಲು? 1452 02:20:27,786 --> 02:20:30,000 ಪಾಷಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವಾಗಬಹುದು. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1453 02:20:30,000 --> 02:20:32,016 ಪಾಷಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವಾಗಬಹುದು. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1454 02:20:35,416 --> 02:20:38,493 ದೇವರು ಗುಣಪಡಿಸುವವನು. ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 1455 02:21:35,799 --> 02:21:38,611 ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅವರ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಲು, ಸರ್. 1456 02:21:39,561 --> 02:21:40,000 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1457 02:21:40,000 --> 02:21:42,365 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1458 02:21:54,585 --> 02:21:56,465 ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ, ಪಾಷಾ. 1459 02:21:57,395 --> 02:22:00,000 ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1460 02:22:00,000 --> 02:22:00,577 ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1461 02:22:02,331 --> 02:22:03,921 ಆದರೆ ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. 1462 02:22:04,672 --> 02:22:07,280 ಅವರು ಬೆಲೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ. 1463 02:22:07,966 --> 02:22:09,446 ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವೇನು ಸರ್. 1464 02:22:09,907 --> 02:22:10,000 ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವೇನು? 1465 02:22:10,000 --> 02:22:11,295 ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವೇನು? 1466 02:22:11,932 --> 02:22:13,218 ನಿರ್ಧಾರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1467 02:22:14,765 --> 02:22:17,924 ರಾಜ್ಯವು ನಿಗಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಗಮವು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತದೆ. 1468 02:22:22,251 --> 02:22:26,117 ನನ್ನ ರೈಡರ್ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಹೇಳಿ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಬರಲು. 1469 02:22:27,522 --> 02:22:30,000 ಸಹೋದರರನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಹೋರಾಟ ಸಹೋದರ, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ? 1470 02:22:30,000 --> 02:22:30,313 ಸಹೋದರರನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಹೋರಾಟ ಸಹೋದರ, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ? 1471 02:22:31,332 --> 02:22:32,806 ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ. 1472 02:22:37,699 --> 02:22:40,000 ನನ್ನ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಅವರು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. 1473 02:22:40,000 --> 02:22:43,102 ನನ್ನ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಅವರು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. 1474 02:23:49,062 --> 02:23:50,000 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸೂಲಗಿತ್ತಿ ವೆಸಿಲ್. ಅವಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಳೆ. 1475 02:23:50,000 --> 02:23:52,538 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸೂಲಗಿತ್ತಿ ವೆಸಿಲ್. ಅವಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಳೆ. 1476 02:24:09,242 --> 02:24:10,000 ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1477 02:24:10,000 --> 02:24:10,266 ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1478 02:24:12,528 --> 02:24:15,566 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ವೆಸೈಲೆ? ನೀವು ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1479 02:24:16,774 --> 02:24:18,083 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1480 02:24:18,789 --> 02:24:20,000 ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 1481 02:24:20,000 --> 02:24:21,321 ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 1482 02:24:59,077 --> 02:25:00,000 ನಾನು ಆ ಮಗಳು ಎಲೆನಿಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ ಇಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ಔಷಧಿಗಳು. 1483 02:25:00,000 --> 02:25:02,373 ನಾನು ಆ ಮಗಳು ಎಲೆನಿಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ ಇಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ಔಷಧಿಗಳು. 1484 02:25:04,534 --> 02:25:05,689 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1485 02:25:06,835 --> 02:25:10,000 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅವಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1486 02:25:10,000 --> 02:25:10,469 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅವಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1487 02:25:10,906 --> 02:25:12,926 ತಡವಾಗಬಾರದೆಂದು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1488 02:25:16,053 --> 02:25:20,000 ನೀವು ಎಲೆನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗಿದೆ, ವೆಸಿಲೆ ಹತುನ್? 1489 02:25:20,000 --> 02:25:20,701 ನೀವು ಎಲೆನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗಿದೆ, ವೆಸಿಲೆ ಹತುನ್? 1490 02:25:28,638 --> 02:25:30,000 ಇಲ್ಲ, ಮಾರಾ ಹತುನ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. 1491 02:25:30,000 --> 02:25:31,610 ಇಲ್ಲ, ಮಾರಾ ಹತುನ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. 1492 02:25:33,114 --> 02:25:35,454 ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಸುಳ್ಳೊಂದು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. 1493 02:25:36,870 --> 02:25:38,391 ಈಗ ನಿಜ ಹೇಳು. 1494 02:25:42,168 --> 02:25:44,243 ಮಾರಾ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1495 02:25:46,821 --> 02:25:50,000 ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ಎಲೆನಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಈ ಔಷಧಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1496 02:25:50,000 --> 02:25:51,250 ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ಎಲೆನಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಈ ಔಷಧಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1497 02:25:55,489 --> 02:25:59,101 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ವೆಸಿಲೆ ಹತುನ್? 1498 02:25:59,744 --> 02:26:00,000 ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1499 02:26:00,000 --> 02:26:02,375 ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1500 02:26:03,395 --> 02:26:05,886 ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿಸಲು. 1501 02:26:06,489 --> 02:26:07,758 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು. 1502 02:26:16,926 --> 02:26:20,000 ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಕುಡಿಯಬೇಕು. 1503 02:26:20,000 --> 02:26:20,147 ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಕುಡಿಯಬೇಕು. 1504 02:27:01,146 --> 02:27:03,772 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ. 1505 02:27:06,771 --> 02:27:09,713 ನಮಗೆ ಹೇಳಿ, ಯಾರು ನಿರಪರಾಧಿ ಅಲ್ಲ? 1506 02:27:17,479 --> 02:27:20,000 ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವಧು ಮತ್ತು ಮಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳುವವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು. 1507 02:27:20,000 --> 02:27:22,625 ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವಧು ಮತ್ತು ಮಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳುವವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು. 1508 02:27:24,497 --> 02:27:26,402 ಅವರ ಜೀವನ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 1509 02:27:32,262 --> 02:27:33,830 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನನ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್. 1510 02:28:53,216 --> 02:28:55,542 ನಿಜ, ಇದು ನಿಜ. 1511 02:28:57,950 --> 02:29:00,000 ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆ. 1512 02:29:00,000 --> 02:29:04,934 ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆ. 1513 02:29:07,612 --> 02:29:10,000 ನನಗೂ ತಪ್ಪಿತ್ತು. 1514 02:29:10,000 --> 02:29:10,395 ನನಗೂ ತಪ್ಪಿತ್ತು. 1515 02:29:11,626 --> 02:29:14,507 ಆದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು... 1516 02:29:17,746 --> 02:29:18,800 ಬಹುಶಃ... 1517 02:29:20,488 --> 02:29:24,669 ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಬದಲಿಗೆ ಶಹಾಬ್ ಅದ್-ದಿನ್. 1518 02:29:26,239 --> 02:29:30,000 ಆದರೂ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅವಮಾನ. 1519 02:29:30,000 --> 02:29:30,336 ಆದರೂ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅವಮಾನ. 1520 02:29:31,443 --> 02:29:34,671 ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1521 02:29:35,814 --> 02:29:39,713 ಜಾನಿಸರಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ನನ್ನ ಮಗ, ಅವರ ಪಾತ್ರ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1522 02:30:03,439 --> 02:30:09,320 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಹಮದನ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆ ಇದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಾರದು. 1523 02:30:11,048 --> 02:30:16,352 ಈಗ ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: "ಜಾನಿಸರಿಗಳು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ!" 1524 02:30:19,023 --> 02:30:20,000 ಅದು ಆಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 1525 02:30:20,000 --> 02:30:20,493 ಅದು ಆಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 1526 02:30:21,682 --> 02:30:23,829 ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಬಿಸಿಯಾದವು. 1527 02:30:25,393 --> 02:30:27,059 ನಮ್ಮ ಸುಲ್ತಾನ್ ಹಠಮಾರಿ. 1528 02:30:28,018 --> 02:30:30,000 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1529 02:30:30,000 --> 02:30:30,931 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1530 02:30:33,477 --> 02:30:38,153 ನಾವು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಸಹೋದರರ ರಕ್ತ ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. 1531 02:30:53,780 --> 02:30:55,155 ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1532 02:31:02,459 --> 02:31:03,585 ಕ್ಷಮಿಸುವ! 1533 02:31:08,271 --> 02:31:09,470 ನನಗಲ್ಲದಿದ್ದರೂ... 1534 02:31:11,257 --> 02:31:18,139 ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಹುತಾತ್ಮರ ಪ್ರಯತ್ನ. 1535 02:33:16,540 --> 02:33:18,934 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1536 02:33:21,966 --> 02:33:25,913 ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಉಗುಳುವ ಎಲ್ಲಾ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಳು ಅವರು ತಿನ್ನುವ ರಾಜ್ಯದ, 1537 02:33:26,561 --> 02:33:28,281 ಅವರು ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ! 1538 02:33:30,236 --> 02:33:33,195 ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಮುಗ್ಧರು. 1539 02:33:34,098 --> 02:33:38,205 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1540 02:33:41,062 --> 02:33:44,651 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಷಾ-ಇ ಖೋರಾಸನ್ ಗೇಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 1541 02:33:46,090 --> 02:33:49,757 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿದೆಯೇ? ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲವೇ? 1542 02:33:51,292 --> 02:33:55,053 ಹಿಡಿದಿರುವ ದೇವರ ಮೇಲೆ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮ ... 1543 02:33:56,554 --> 02:34:00,000 ಬೆಲೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ! 1544 02:34:00,000 --> 02:34:02,117 ಬೆಲೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ! 1545 02:34:06,268 --> 02:34:07,324 ಈಗ... 1546 02:34:10,633 --> 02:34:15,592 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಸುಲ್ತಾನನಿಂದ ಕರುಣೆಯ ತುಣುಕು. 1547 02:34:19,530 --> 02:34:20,000 ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗು! 1548 02:34:20,000 --> 02:34:23,539 ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗು! 1549 02:34:42,380 --> 02:34:44,162 ಅವರು ಶರಣಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1550 02:34:53,500 --> 02:34:54,857 ಇಲ್ಲಿ! 1551 02:34:56,581 --> 02:35:00,000 ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಸುಲ್ತಾನ್, ದಾಳಿಕೋರರ ನಾಯಕ... 1552 02:35:00,000 --> 02:35:00,726 ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಸುಲ್ತಾನ್, ದಾಳಿಕೋರರ ನಾಯಕ... 1553 02:35:04,756 --> 02:35:08,071 ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುರಾದ್ ಹಾನ್. 1554 02:36:27,972 --> 02:36:30,000 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೋಡು. 1555 02:36:30,000 --> 02:36:33,120 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೋಡು. 1556 02:37:39,585 --> 02:37:40,000 ಇದಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1557 02:37:40,000 --> 02:37:41,054 ಇದಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1558 02:37:42,646 --> 02:37:43,936 ಮನಿಸಾಗೆ ಹೋಗು. 1559 02:37:45,027 --> 02:37:46,370 ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. 1560 02:39:28,801 --> 02:39:30,000 ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸೈತಾನನಿಂದ. 1561 02:39:30,000 --> 02:39:31,103 ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸೈತಾನನಿಂದ. 1562 02:39:31,344 --> 02:39:33,522 ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 1563 02:39:34,551 --> 02:39:36,619 "ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲವೇ?" 1564 02:39:37,892 --> 02:39:39,621 "ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹೊರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ." 1565 02:39:41,098 --> 02:39:43,059 "ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮುರಿದರು." 1566 02:39:44,589 --> 02:39:46,947 "ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?" 1567 02:39:47,257 --> 02:39:49,103 "ಕಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ." 1568 02:39:49,656 --> 02:39:50,000 "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ." 1569 02:39:50,000 --> 02:39:51,500 "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ." 1570 02:39:52,331 --> 02:39:54,591 "ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." 1571 02:39:54,923 --> 02:39:57,283 "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿರುಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು." 1572 02:40:41,297 --> 02:40:42,647 ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ, ಅಕ್ಸೆಮ್. 1573 02:40:43,403 --> 02:40:44,818 ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಮೆಹಮದ್. 1574 02:40:46,125 --> 02:40:49,787 ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.